1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:55,598 --> 00:01:02,731 روش گرونهولم 4 00:01:35,847 --> 00:01:37,849 یک ساعت دیگر، 5 00:01:37,933 --> 00:01:40,643 اجلاس صندوق بین المللی پول و بانک جهانی در مادرید آغاز خواهد شد. 6 00:01:40,727 --> 00:01:44,272 دهها هزار جوان به اینجا رسیده اند، 7 00:01:44,355 --> 00:01:47,567 بیش از 800 نفر جمع آوری کردند سازمان های ضد جهانی شدن. 8 00:01:48,192 --> 00:01:50,987 آنها تظاهرات خواهند کرد 9 00:01:51,071 --> 00:01:54,032 در برابر برخی از مردان چه کسی آینده این سیاره را تعیین می کند. 10 00:01:54,115 --> 00:01:56,576 ممکنه مشکلی پیش بیاد 11 00:01:56,659 --> 00:01:58,578 اگر به مدرسه نروم چه؟ 12 00:01:58,661 --> 00:02:01,372 بعد مشکلی پیش میاد! حالا تمومش کن 13 00:02:01,456 --> 00:02:04,417 آنها سعی کرده اند بشکنند سنگر پلیس... 14 00:02:05,043 --> 00:02:07,253 دیدی چه خبره؟ 15 00:02:07,336 --> 00:02:09,130 آیا نباید ماشین را ببرم؟ 16 00:02:09,672 --> 00:02:12,258 - اوه، ساندرا! - به خاطر خدا! 17 00:02:13,551 --> 00:02:14,928 - چه کسی این کار را کرد؟ - او انجام داد. 18 00:02:15,011 --> 00:02:16,805 نه، او انجام داد. 19 00:02:16,888 --> 00:02:18,890 - او این کار را کرد. - نه، او بود. 20 00:02:20,141 --> 00:02:22,560 همانطور که در سیاتل، پراگ و ژنو، 21 00:02:22,644 --> 00:02:25,063 بیم آن می رود که وجود داشته باشد اعمال خشونت 22 00:02:25,146 --> 00:02:27,565 توسط رادیکال ترها تحریک شده است گروه های ضد سرمایه داری 23 00:02:27,649 --> 00:02:30,610 که صندوق بین المللی پول را متهم می کنند و بانک جهانی 24 00:02:30,693 --> 00:02:34,238 که توسط شرکت ها استفاده می شود به منظور بهره برداری از کار کودکان، 25 00:02:34,322 --> 00:02:38,034 فروش غذای دستکاری شده و منابع سیاره را نابود کنید. 26 00:02:38,118 --> 00:02:40,662 در همین حال، مقامات صندوق بین المللی پول... 27 00:02:40,745 --> 00:02:44,332 مجبورند به اعتراضات گوش دهند توسط تظاهرکنندگان. 28 00:02:44,415 --> 00:02:47,168 اما در حالی که دومی مخالفت می کند به سیاست های نئولیبرالی 29 00:02:47,251 --> 00:02:51,339 اولین آن را رایگان می دانند تجارت برای جهان سوم حیاتی است 30 00:02:51,422 --> 00:02:55,593 و فقط رایگان، جهانی شده است بازار می تواند به اقتصادهای ضعیف کمک کند... 31 00:02:55,677 --> 00:02:57,261 نه، امروز نه، روک. 32 00:02:57,345 --> 00:03:00,056 برای رسیدن به انگیزه ای که نیاز دارند به منظور رشد. 33 00:03:00,140 --> 00:03:02,433 به زودی خواهیم شنید نتیجه این اجلاس. 34 00:03:02,517 --> 00:03:05,227 نشست IMF-WB امروز آغاز می شود در یک مادرید محاصره شده 35 00:03:07,229 --> 00:03:08,564 کنترل های پلیس، 36 00:03:08,648 --> 00:03:11,442 خیابانها برای ترافیک مسدود شده است و موانع کنترل جمعیت 37 00:03:11,526 --> 00:03:14,612 شهر را می سازند جهنمی برای ساکنانش. 38 00:03:14,696 --> 00:03:16,489 جاده های دسترسی مسدود شده اند 39 00:03:16,572 --> 00:03:19,325 و دم پشت را می توان اندازه گیری کرد در کیلومتر. 40 00:03:19,408 --> 00:03:21,036 آنها می خواهند نشان دهند 41 00:03:21,119 --> 00:03:24,080 اما احترام نمی گذارند حق ما برای کار. 42 00:03:24,164 --> 00:03:27,375 آنها علیه آنها تظاهرات می کنند شرکت های چند ملیتی 43 00:03:27,458 --> 00:03:29,544 و از پلیس ما فرار کنید 44 00:03:29,627 --> 00:03:32,964 در کفش های ساخته شده توسط همان شرکت ها. 45 00:03:40,680 --> 00:03:42,640 من همین جا می روم، به برج دکیا 46 00:03:43,599 --> 00:03:44,600 با تشکر 47 00:03:55,737 --> 00:03:58,948 {\ an8}علیه IMF-WB جهان دیگری ممکن است 48 00:04:23,598 --> 00:04:24,599 صبح بخیر 49 00:04:24,682 --> 00:04:27,310 - بخش پرسنل؟ - شناسنامه شما، لطفا. 50 00:04:36,027 --> 00:04:37,988 - طبقه 35. - ممنون 51 00:04:48,706 --> 00:04:51,459 - صبح بخیر - صبح بخیر 52 00:04:57,048 --> 00:04:58,800 من برای آزمون گزینش اینجا هستم. 53 00:04:58,883 --> 00:05:00,177 خیلی خوب 54 00:05:04,014 --> 00:05:05,473 شما اینجا هستید. 55 00:05:06,183 --> 00:05:07,350 نامه شما 56 00:05:09,936 --> 00:05:11,021 نام؟ 57 00:05:11,395 --> 00:05:12,856 همین جاست. 58 00:05:12,939 --> 00:05:15,650 کارلوس د آریستگی سانتوس. 59 00:05:17,235 --> 00:05:19,529 شما باید این فرم را پر کنید. 60 00:05:24,284 --> 00:05:25,827 شما می توانید آن را در داخل انجام دهید. 61 00:05:30,748 --> 00:05:31,833 ببخشید 62 00:05:31,916 --> 00:05:34,794 من این فرم را پر کردم در حال حاضر، یا یکی بسیار شبیه آن. 63 00:05:34,878 --> 00:05:35,753 بله. 64 00:05:46,806 --> 00:05:48,349 صبح بخیر 65 00:05:48,432 --> 00:05:49,475 - صبح بخیر - سلام 66 00:05:49,559 --> 00:05:51,102 سلام اونجا 67 00:05:51,186 --> 00:05:52,395 سلام. 68 00:05:53,897 --> 00:05:55,273 آن صندلی گرفته شده است. 69 00:05:56,900 --> 00:05:58,609 ببخشید کی گرفته؟ 70 00:05:58,693 --> 00:05:59,903 توسط من. 71 00:06:03,698 --> 00:06:04,574 نیوز. 72 00:06:05,116 --> 00:06:06,367 کارلوس 73 00:06:06,450 --> 00:06:07,618 اوضاع چطوره؟ 74 00:06:08,494 --> 00:06:09,620 چطوری؟ 75 00:06:09,704 --> 00:06:10,955 خوب 76 00:06:11,289 --> 00:06:12,665 - و تو؟ - خیلی خوب. 77 00:06:13,917 --> 00:06:15,459 سن و سال گذشته است 78 00:06:15,543 --> 00:06:17,461 دو سال، نزدیک به سه. 79 00:06:17,545 --> 00:06:18,880 شما هم اپلای کردید؟ 80 00:06:20,173 --> 00:06:21,674 بله، چه تصادفی. 81 00:06:21,758 --> 00:06:25,136 - فرم را پر کنیم؟ - بله، البته. 82 00:06:25,220 --> 00:06:27,055 بعدا حرف میزنیم 83 00:06:34,812 --> 00:06:35,980 ببخشید 84 00:06:36,064 --> 00:06:38,191 آیا شما مخالف هستید آنجا نشسته؟ 85 00:06:40,777 --> 00:06:42,486 - البته نه. - ممنون 86 00:06:51,288 --> 00:06:53,998 پشت به در انرژی بد می آورد 87 00:06:59,879 --> 00:07:01,714 آیا این اولین بار است که اینجا هستید؟ 88 00:07:01,798 --> 00:07:03,424 من دو تا مصاحبه داشته ام 89 00:07:03,507 --> 00:07:04,592 دوتا؟ 90 00:07:05,135 --> 00:07:06,552 من سه تا داشته ام 91 00:07:07,137 --> 00:07:10,348 خب اولی واقعا بود یک تست روانی - فنی 92 00:07:10,431 --> 00:07:11,724 بله، من هم آن را داشتم. 93 00:07:13,476 --> 00:07:16,104 آیا شما هم قبلاً آمده اید؟ 94 00:07:16,187 --> 00:07:18,564 هرکی میدونه چیه این روش گرونهولم است؟ 95 00:07:20,317 --> 00:07:21,651 گرونهولم، درسته؟ 96 00:07:21,734 --> 00:07:22,819 گرونهولم 97 00:07:23,527 --> 00:07:24,570 گرونهولم 98 00:07:24,654 --> 00:07:25,989 بله. 99 00:07:26,072 --> 00:07:30,327 خوب، نه، اما حدس می‌زنم که باشد روش انتخابی که استفاده می کنند 100 00:07:30,410 --> 00:07:33,413 من می دانم که. حتی اینجا هم همین را می گوید. 101 00:07:33,746 --> 00:07:35,498 "گرونهولم روش انتخاب پرسنل». 102 00:07:35,581 --> 00:07:36,791 میدونی چیه؟ 103 00:07:38,918 --> 00:07:42,505 حدس می زنم این روش است گرد هم آوردن نامزدها 104 00:07:42,588 --> 00:07:43,923 و ما را به تعامل وادار می کند 105 00:07:44,715 --> 00:07:46,009 تا ببینیم چه کسی متمایز است 106 00:07:46,343 --> 00:07:48,428 پویایی گروه، به آن می گویند. 107 00:07:48,511 --> 00:07:50,305 مثل آن بندها است 108 00:07:50,388 --> 00:07:53,850 مورد استفاده وکلا در شرکت های چندملیتی شرکت ها برای پوشاندن پشت خود. 109 00:07:53,933 --> 00:07:56,060 بله، برای جلوگیری از دعوا. 110 00:07:56,144 --> 00:07:57,687 - صبح بخیر - سلام 111 00:07:58,688 --> 00:08:00,231 منطقی است، اینطور نیست؟ 112 00:08:00,315 --> 00:08:02,733 امروز می توان از شما شکایت کرد تقریبا برای هر چیزی 113 00:08:03,360 --> 00:08:06,737 اما چرا آنها نیاز دارند اینقدر مراقب ما باشی؟ 114 00:08:06,821 --> 00:08:08,614 من قبلا این را پر کرده ام 115 00:08:15,330 --> 00:08:18,249 ببخشید من قبلا پر کردم فرمی شبیه به این 116 00:08:18,333 --> 00:08:20,126 در واقع، من دو مورد را پر کردم، 117 00:08:20,210 --> 00:08:22,003 یکی برای هر مصاحبه ای که داشته ام. 118 00:08:22,087 --> 00:08:25,631 و رزومه من می دهد تقریباً همان جزئیات 119 00:08:26,091 --> 00:08:28,676 من نمی دانم چرا باید دوباره انجامش بدم 120 00:08:29,094 --> 00:08:30,262 همه دارن انجامش میدن 121 00:08:30,345 --> 00:08:31,763 بله. و 122 00:08:32,931 --> 00:08:33,890 و 123 00:08:39,312 --> 00:08:42,857 فکر نمی کنم من تنها باشم اینجا کی فکر میکنه اینه... 124 00:08:42,941 --> 00:08:45,526 من نمی دانم. کمی تحقیر کننده. 125 00:08:45,610 --> 00:08:47,695 - میدونی؟ -هیچکس مجبورت نمیکنه 126 00:08:47,779 --> 00:08:49,781 - چی؟ - اجباری نیست. 127 00:08:52,200 --> 00:08:53,410 خب... 128 00:08:53,910 --> 00:08:56,413 فقط آن را پر کنید اگر می خواهید مورد ارزیابی قرار بگیرید 129 00:09:02,419 --> 00:09:04,629 آیا این دلیلی دارد؟ 130 00:09:04,712 --> 00:09:07,799 شاید صبر خود را امتحان کنیم؟ چون اگر اینطور باشد، 131 00:09:07,882 --> 00:09:10,260 من آن را پر می کنم برای بار سوم 132 00:09:11,470 --> 00:09:14,139 نمی دانم چرا خیلی اذیتت میکنه 133 00:09:14,222 --> 00:09:17,809 من نمی دانم، اما فکر می کنم با چنین نگرشی انعطاف ناپذیر 134 00:09:17,892 --> 00:09:18,977 این است... 135 00:09:19,644 --> 00:09:22,063 من به نفع خودت میگم مشکل من نیست 136 00:09:22,147 --> 00:09:23,356 این باور نکردنی است. 137 00:09:24,190 --> 00:09:27,402 من باید به پر کردن فرم ها ادامه دهم و با این حال من انعطاف ناپذیرم... 138 00:09:27,486 --> 00:09:29,612 باشه، باشه 139 00:09:30,113 --> 00:09:32,031 تو این را نشان دادی شما خود را پایین نمی آورید 140 00:09:32,115 --> 00:09:34,659 اما بگذارید بقیه این کار را انجام دهند اگر بخواهیم! 141 00:09:46,963 --> 00:09:48,006 متشکرم. 142 00:09:49,590 --> 00:09:50,467 متشکرم. 143 00:09:54,637 --> 00:09:55,596 متشکرم. 144 00:10:06,399 --> 00:10:07,608 ممنون، عشق 145 00:10:07,692 --> 00:10:08,693 شما خوش آمدید. 146 00:10:10,736 --> 00:10:11,946 اسمت چیه؟ 147 00:10:12,030 --> 00:10:13,114 مونتسه 148 00:10:16,075 --> 00:10:17,494 ببخشید 149 00:10:17,577 --> 00:10:20,121 نمیدانم متوجه شدید 150 00:10:20,205 --> 00:10:23,875 اما فرم اینطور نبود دقیقا مثل بقیه 151 00:10:23,958 --> 00:10:26,919 مثلاً شامل شد بند گرونهولم 152 00:10:33,926 --> 00:10:35,554 حالا چی بچه ها؟ 153 00:10:35,928 --> 00:10:38,264 - چه کار باید بکنیم؟ - صبر کن، حدس می زنم. 154 00:10:38,890 --> 00:10:40,559 آیا با هم مصاحبه خواهیم کرد؟ 155 00:10:40,641 --> 00:10:41,893 به من گفته شد. 156 00:10:41,976 --> 00:10:43,978 مصاحبه مشترک با نامزدها 157 00:10:44,062 --> 00:10:45,980 این چیزی است که به شما گفتم. 158 00:10:46,064 --> 00:10:47,106 پویایی گروه 159 00:10:47,732 --> 00:10:51,444 نامزدها داده می شود یک سری موارد نظری، 160 00:10:51,528 --> 00:10:54,197 یا مشکلاتی که ممکن است در کار بیایند، 161 00:10:54,280 --> 00:10:56,949 و آنها باید بحث کنند بهترین راه حل 162 00:10:57,700 --> 00:11:00,912 پس باید صبر کنیم برای کسی از شرکت 163 00:11:01,954 --> 00:11:04,165 احتمالا روانشناس 164 00:11:04,249 --> 00:11:05,625 آیا لازم است؟ 165 00:11:05,708 --> 00:11:09,254 بله، چون معمولا پویایی این تست ها ... 166 00:11:12,965 --> 00:11:16,428 - چطور اینجایی؟ - من الان در مادرید زندگی می کنم. 167 00:11:16,802 --> 00:11:18,804 پس می بینم. از کی؟ 168 00:11:18,888 --> 00:11:20,640 الان تقریبا 18 ماهه 169 00:11:20,723 --> 00:11:22,225 و چگونه ... 170 00:11:23,184 --> 00:11:26,104 چطور هیچوقت به من زنگ نزدی در تمام این مدت؟ 171 00:11:32,652 --> 00:11:34,028 خب، 172 00:11:34,112 --> 00:11:35,572 هیچ کس چیزی نگفته است 173 00:11:35,655 --> 00:11:39,284 اما اگر کسی از شرکت بیاید آنها جایی برای نشستن ندارند 174 00:11:39,367 --> 00:11:41,077 شاید کسی نیاید. 175 00:11:42,120 --> 00:11:43,788 - چی؟ - شاید نه. 176 00:11:44,581 --> 00:11:45,957 شاید کسی نیاید. 177 00:11:46,499 --> 00:11:50,545 در ایالات متحده آمریکا یک نوع دارند آزمون برای انتخاب پرسنل 178 00:11:50,629 --> 00:11:53,381 نامزدها را احضار می کنند و آنها را در یک اتاق حبس کنید. 179 00:11:53,465 --> 00:11:54,549 آنها را قفل کنم؟ 180 00:11:54,633 --> 00:11:58,010 بله، برای دیدن واکنش آنها، چگونه آنها با هم ارتباط دارند، 181 00:11:58,094 --> 00:12:01,556 - اگر کسی درگیری دارد ... - کی بیشتر حرف میزنه کی کمتر حرف میزنه. 182 00:12:02,682 --> 00:12:06,185 اگر کسی نباشد چگونه ارزیابی می شوند از شرکت وجود دارد؟ 183 00:12:06,269 --> 00:12:08,938 شرط می بندم میکروفون وجود دارد و آنها گوش می دهند 184 00:12:09,021 --> 00:12:10,815 - و دوربین ها - دوربین ها؟ 185 00:12:10,898 --> 00:12:13,568 - کجا؟ - نمی دونم، پنهان. 186 00:12:14,486 --> 00:12:16,362 در آباژورها، هر جا. 187 00:12:16,446 --> 00:12:18,615 آیا این قانونی است؟ 188 00:12:18,698 --> 00:12:21,075 - مثل اینکه این یک مشکل است. - می تواند باشد. 189 00:12:21,159 --> 00:12:24,245 شاید به همین دلیل بود که باید امضا می کردیم بند گرونهولم 190 00:12:24,329 --> 00:12:25,538 اگر استفاده از دوربین غیرقانونی است، 191 00:12:25,622 --> 00:12:28,874 بندهای امضا قانونی نمی کند 192 00:12:28,958 --> 00:12:32,879 میرم از منشی بپرسم چیزی که ما منتظرش هستیم 193 00:12:41,012 --> 00:12:43,306 این چیه؟ شوخی؟ 194 00:12:43,890 --> 00:12:45,308 آیا ما در قفل هستیم؟ 195 00:12:47,477 --> 00:12:49,979 اگه لازم باشه چی برای استفاده از حمام؟ 196 00:13:01,949 --> 00:13:03,451 آیا آنها روشن می شوند؟ 197 00:13:03,535 --> 00:13:05,704 بله، به نظر می رسد. 198 00:13:08,498 --> 00:13:10,709 بیایید ببینیم چه ماشین هایی باید گفت 199 00:13:12,669 --> 00:13:14,879 هیچی، به نظر می رسد. 200 00:13:18,007 --> 00:13:20,009 - من یک یادداشت دارم. - چی میگه؟ 201 00:13:20,093 --> 00:13:22,095 - یکی نداری؟ - نه 202 00:13:22,178 --> 00:13:23,137 بخونمش؟ 203 00:13:24,723 --> 00:13:26,349 "صبح بخیر، همه. 204 00:13:26,807 --> 00:13:29,352 دکیا به شما تبریک می گوید در رسیدن به اینجا 205 00:13:30,270 --> 00:13:33,273 قبلی رو پاس کردی مصاحبه و آزمون، 206 00:13:33,356 --> 00:13:35,983 به طور گسترده نشان می دهد تجربه و ظرفیت شما 207 00:13:36,067 --> 00:13:37,318 برای اشغال پست 208 00:13:37,778 --> 00:13:41,197 با این حال، امروز تصمیم گیری خواهد شد چه کسی مناسب ترین است 209 00:13:41,740 --> 00:13:42,657 اگر هر لحظه 210 00:13:42,741 --> 00:13:46,869 شما در نظر بگیرید که هر آزمایشات غیر قابل قبول است، 211 00:13:46,953 --> 00:13:48,329 می توانید روند را رها کنید 212 00:13:49,080 --> 00:13:51,040 هیچ کس موظف به انجام کاری نیست 213 00:13:51,124 --> 00:13:52,833 اما در حالی که شما اینجا می مانید 214 00:13:52,917 --> 00:13:55,920 باید قبول کنی شرایط تعیین شده 215 00:13:56,003 --> 00:13:57,338 در روش گرونهولم." 216 00:13:58,881 --> 00:14:01,384 این روش گرونهولم شروع به نگران کردن من می کند 217 00:14:01,468 --> 00:14:04,011 شاید باید بپرسیم که چیست؟ 218 00:14:04,095 --> 00:14:05,513 قبل از اینکه ادامه دهیم 219 00:14:05,972 --> 00:14:07,682 واقعیت این است که 220 00:14:07,766 --> 00:14:09,850 اگر قرار است تعطیل شویم در تمام روز 221 00:14:09,934 --> 00:14:12,186 کسی حداقل می توانست صورتش را نشان دهد 222 00:14:14,230 --> 00:14:15,607 یادداشت دیگری است. 223 00:14:16,107 --> 00:14:17,609 "اولین آزمون..." 224 00:14:18,735 --> 00:14:20,236 نه لطفا 225 00:14:21,988 --> 00:14:24,240 "اولین آزمایش به شرح زیر است. 226 00:14:25,659 --> 00:14:28,495 ما به شما گفته ایم که شما هستید نامزدهای نهایی 227 00:14:28,578 --> 00:14:31,372 اما نه هفت نامزدهای نهایی 228 00:14:32,290 --> 00:14:36,919 یکی از شما یکی از اعضای ما است بخش انتخاب پرسنل 229 00:14:38,338 --> 00:14:41,591 اولین وظیفه شما این است که بفهمید کدام یک از شما نیستید 230 00:14:41,675 --> 00:14:42,967 یک نامزد واقعی." 231 00:14:54,437 --> 00:14:56,606 من فکر می کردم فقط همین است یک مصاحبه 232 00:14:56,690 --> 00:14:57,607 خوب است. 233 00:14:57,691 --> 00:14:59,066 چه خوب؟ 234 00:14:59,150 --> 00:15:01,736 آزمون. واقعا خوبه 235 00:15:01,820 --> 00:15:05,824 وقتی وارد شدیم فکر کردیم همه با هم برابر بودند، همه نامزد بودند 236 00:15:05,906 --> 00:15:07,868 اما ما نیستیم 237 00:15:07,950 --> 00:15:09,536 من در این مورد خوانده ام 238 00:15:09,952 --> 00:15:11,287 آنها تظاهر به نامزد بودن می کنند 239 00:15:11,371 --> 00:15:13,665 تا بتوانند ما را از نزدیک مشاهده کنند، 240 00:15:14,165 --> 00:15:15,416 گوش کن چی میگیم 241 00:15:15,500 --> 00:15:18,753 خوب، بیایید آن را انجام دهیم. بیایید خال را پیدا کنیم. 242 00:15:18,837 --> 00:15:20,714 من فکر می کنم که اگر خال وجود داشته باشد، 243 00:15:20,797 --> 00:15:21,715 این شما هستید 244 00:15:21,798 --> 00:15:22,716 متاسفم؟ 245 00:15:22,799 --> 00:15:23,717 کارلوس 246 00:15:23,800 --> 00:15:25,510 کارلوس من آنا هستم. 247 00:15:25,593 --> 00:15:27,970 چرا فکر می کنی من هستم، آنا؟ 248 00:15:28,596 --> 00:15:31,725 خوب، به نظر می رسد بسیار مشتاق، 249 00:15:31,808 --> 00:15:34,477 تلاش برای هدایت آزمون از ابتدا 250 00:15:34,561 --> 00:15:35,812 این بد نیست. 251 00:15:35,896 --> 00:15:38,565 خوب، من فکر می کنم ممکن است شما باشید. 252 00:15:38,648 --> 00:15:40,024 شما انجام می دهید؟ 253 00:15:40,107 --> 00:15:41,025 چرا؟ 254 00:15:41,108 --> 00:15:44,195 با متهم کردن من شما توجه را از خود جلب می کنید 255 00:15:44,278 --> 00:15:45,906 - مثلا - این بد نیست. 256 00:15:45,988 --> 00:15:48,408 فکر می کنم می تواند باشد هر کدام از شما 257 00:15:48,491 --> 00:15:52,119 من آن را پیشنهاد می کنم همه خودمان را معرفی می کنیم 258 00:15:52,203 --> 00:15:54,038 و به دیگران بگویید جایی که ما در حال حاضر کار می کنیم 259 00:15:54,121 --> 00:15:55,874 یک خال حقیقت را نمی گوید. 260 00:15:56,249 --> 00:15:57,834 درسته، لذتش همینه 261 00:15:57,918 --> 00:16:00,378 پس نظر شما چیست؟ شروع کنم؟ 262 00:16:00,461 --> 00:16:01,755 بسیار خوب. 263 00:16:02,296 --> 00:16:06,217 من خولیو کوئینتانا هستم، من یک وکیل و یک اقتصاددان هستم. 264 00:16:06,634 --> 00:16:10,638 آخرین شغل من مدیر بود از زیرمجموعه تجاری Rocher 265 00:16:10,722 --> 00:16:11,639 در اسپانیا 266 00:16:11,723 --> 00:16:12,849 روچر؟ 267 00:16:12,933 --> 00:16:15,852 بله، روچر، این یک شرکت فرانسوی است. 268 00:16:15,936 --> 00:16:17,061 با آفت کش ها سروکار دارد. 269 00:16:18,062 --> 00:16:20,774 قبل از آن راه اندازی کردم شرکت تابعه در پرتغال، 270 00:16:20,857 --> 00:16:22,776 در حال حاضر شماره یک در این بخش. 271 00:16:24,318 --> 00:16:27,196 آیا شما کمی بیش از حد واجد شرایط نیستید برای این پست؟ 272 00:16:27,280 --> 00:16:28,698 شما اینطور فکر می کنید؟ 273 00:16:29,866 --> 00:16:31,325 ادامه بدم؟ 274 00:16:31,409 --> 00:16:32,869 من نیوز مارتین هستم، من می دوم 275 00:16:32,953 --> 00:16:36,706 بخش محصولات ویژه برای یک شرکت انتشاراتی 276 00:16:37,832 --> 00:16:39,333 محصولات خاص؟ 277 00:16:39,751 --> 00:16:41,628 مجموعه هایی برای روزنامه ها و مجلات، 278 00:16:41,711 --> 00:16:44,422 بسته ها، هیبریدها و رویدادها نیز. 279 00:16:44,756 --> 00:16:48,760 هر چیزی که به راه اندازی کمک کند یک کتاب یا مجموعه 280 00:16:48,844 --> 00:16:50,303 جالب به نظر می رسد. 281 00:16:51,429 --> 00:16:52,514 چرا ترکش می کنی؟ 282 00:16:53,181 --> 00:16:54,724 داری ترکش می کنی، نه؟ 283 00:16:54,808 --> 00:16:57,978 من می خواهم چیزهای جدید را امتحان کنم قبل از اینکه برای من دیر شود 284 00:16:58,854 --> 00:17:00,396 خب، 285 00:17:00,480 --> 00:17:01,731 اگه بخوای میرم بعدی 286 00:17:02,231 --> 00:17:05,568 من کارلوس دی آریستگی هستم، من یک اقتصاددان هستم. 287 00:17:05,652 --> 00:17:06,653 یک سوال 288 00:17:06,736 --> 00:17:10,615 آیا "de" بخشی از نام خانوادگی شما است یا خود به خود اضافه می کنید؟ 289 00:17:11,616 --> 00:17:12,492 بخشی از آن است. 290 00:17:13,368 --> 00:17:16,454 من در کمبریج اقتصاد خواندم 291 00:17:16,538 --> 00:17:20,291 و در ارتباطات مسلط شد در دانشگاه کلمبیا 292 00:17:21,083 --> 00:17:22,460 کجا کار می کنی؟ 293 00:17:22,794 --> 00:17:26,255 در حال حاضر، در ارتباطات و بخش بازاریابی 294 00:17:26,339 --> 00:17:28,758 یک شرکت انگلیسی تلفن همراه 295 00:17:28,842 --> 00:17:30,468 به زودی در اسپانیا راه اندازی می شود. 296 00:17:31,219 --> 00:17:32,220 چه شرکتی؟ 297 00:17:32,679 --> 00:17:33,555 ویرکل. 298 00:17:34,222 --> 00:17:36,432 شما دوتا می توانید تایید کنید همه آن؟ 299 00:17:36,516 --> 00:17:38,434 شما همدیگر را می شناسید، نه؟ 300 00:17:38,894 --> 00:17:39,936 - بله. - نه 301 00:17:40,562 --> 00:17:41,730 خب، 302 00:17:41,813 --> 00:17:44,691 ما همدیگر را ندیده ایم برای نزدیک به سه سال 303 00:17:44,774 --> 00:17:47,360 شما در بارسلونا کار می کردید وقتی همدیگر را دیدیم، درست است؟ 304 00:17:47,443 --> 00:17:48,444 بله. 305 00:17:48,528 --> 00:17:51,072 و تو نبودی پس در مشاغل فعلی شما؟ 306 00:17:51,740 --> 00:17:53,115 خیر 307 00:17:53,575 --> 00:17:56,619 آیا هر یک می تواند تایید کند که دیگری اونوقت روانشناس نبود؟ 308 00:17:57,119 --> 00:17:58,246 بله، البته. 309 00:17:58,997 --> 00:18:00,957 ما فقط همدیگر را می شناختیم برای چند روز 310 00:18:01,666 --> 00:18:03,292 اما او روانشناس نبود 311 00:18:03,376 --> 00:18:05,837 فایده نداره ممکن است هر دو دروغ بگویند. 312 00:18:07,338 --> 00:18:09,549 اگر یکی از آنها خال باشد، او دروغ خواهد گفت 313 00:18:10,008 --> 00:18:12,260 دیگری چیزی نمی گوید، او یک مزیت دارد 314 00:18:12,343 --> 00:18:16,556 ما می گوییم شغل ما چیست. می توانید باور کنید یا نه. 315 00:18:16,639 --> 00:18:17,557 این مهم نیست. 316 00:18:17,640 --> 00:18:20,643 ادامه دهیم و ما در شرایط مساوی خواهیم بود. 317 00:18:25,565 --> 00:18:27,358 من ریکاردو آرس هستم 318 00:18:28,818 --> 00:18:30,653 و من نمی گویم کجا کار می کنم. 319 00:18:32,655 --> 00:18:33,740 چرا؟ 320 00:18:34,365 --> 00:18:37,077 من شرکتم را نمی خواهم برای شنیدن در این مورد 321 00:18:37,159 --> 00:18:41,664 - قرار نیست بهشون بگیم - بالاخره همه چیز از بین می رود. 322 00:18:41,748 --> 00:18:42,999 به نظر می رسد وجود دارد 323 00:18:43,083 --> 00:18:46,294 عدم همکاری مشخص در گروه 324 00:18:46,377 --> 00:18:48,212 ببخشید چه گروهی؟ 325 00:18:48,797 --> 00:18:51,173 ما برای همین شغل با هم رقابت می کنیم. 326 00:18:54,677 --> 00:18:56,220 خب نوبت منه 327 00:18:56,304 --> 00:18:57,513 من آنا پائز هستم، 328 00:18:57,597 --> 00:19:00,182 و من رئیس تولید هستم در استودیو Minena 329 00:19:00,266 --> 00:19:02,727 اصولا ما موسیقی ضبط می کنیم 330 00:19:02,811 --> 00:19:06,606 و ایده من برای افتتاح یک استودیو در ایبیزا نتایج فوق العاده ای داشته است. 331 00:19:06,689 --> 00:19:09,859 ما افراد زیادی آنجا داشته ایم، از مایک اولدفیلد 332 00:19:09,943 --> 00:19:11,069 به بوستامانته 333 00:19:11,152 --> 00:19:13,571 کمتر شده است برای کیفیت صدا 334 00:19:13,655 --> 00:19:15,239 و بیشتر برای چند روز در ساحل 335 00:19:15,323 --> 00:19:16,407 جدا از آن، 336 00:19:16,491 --> 00:19:19,452 ایده خیلی بود بسیار سودآور برای شرکت 337 00:19:22,914 --> 00:19:26,584 من فرناندو دی موناگاس هستم. 338 00:19:26,668 --> 00:19:29,170 من "de" را خود به خود اضافه می کنم. 339 00:19:29,504 --> 00:19:32,423 و من هم امتناع می کنم بگویم کجا کار می کنم 340 00:19:32,507 --> 00:19:35,343 نه از روی احتیاط، مانند همکارمان ریکاردو، 341 00:19:35,426 --> 00:19:38,387 اما چون قصد ندارم تا کار را برای شما آسان تر کند. 342 00:19:38,471 --> 00:19:39,305 به همین وضوح. 343 00:19:39,388 --> 00:19:41,349 اگر کسی ما را رصد می کند، 344 00:19:41,432 --> 00:19:44,686 اولین چیزی که آنها ارزیابی خواهند کرد ظرفیت ما برای رسیدن به نتیجه است. 345 00:19:44,769 --> 00:19:46,312 و اینجا نتیجه 346 00:19:46,395 --> 00:19:49,565 کشف خال است. آیا این واضح است؟ 347 00:19:49,649 --> 00:19:50,566 شفاف. 348 00:19:50,650 --> 00:19:53,903 من فکر نمی کنم آنها ارزیابی کنند فقط ظرفیت 349 00:19:53,987 --> 00:19:55,321 برای تحمیل خود به دیگران 350 00:19:55,404 --> 00:19:57,032 چه چیزی را ارزیابی خواهند کرد؟ 351 00:19:57,406 --> 00:20:00,160 ظرفیت ما برای کار تیمی، برای مثال. 352 00:20:00,242 --> 00:20:02,620 بله، ما قرار است برای کشف خال، 353 00:20:02,704 --> 00:20:04,330 با یکدیگر رقابت نکنند 354 00:20:04,413 --> 00:20:05,289 مطمئنا، 355 00:20:05,373 --> 00:20:08,376 و همه ما را نام خواهند برد رئیس بخش، یک تیم. 356 00:20:10,545 --> 00:20:12,755 من روی آقا شرط می بندم سمت چپ من 357 00:20:14,507 --> 00:20:17,093 من شرط می بندم که او همان خال است. 358 00:20:17,177 --> 00:20:19,971 و دارم انجامش میدم قبل از اینکه خودش را معرفی کند 359 00:20:22,974 --> 00:20:25,935 -میتونم بپرسم چرا؟ - البته معلومه. 360 00:20:26,019 --> 00:20:29,605 شما به دوربین های مخفی اشاره کردید، تست های آمریکایی 361 00:20:30,148 --> 00:20:33,651 این تو بودی که گفتی شاید هیچ کس از شرکت نمی آید. 362 00:20:33,735 --> 00:20:35,236 و کاملا صادقانه، 363 00:20:35,319 --> 00:20:38,531 به نظر می رسد که برای شما این قفل به سبک برادر بزرگ 364 00:20:38,614 --> 00:20:40,867 - فوق العاده است - ربطی بهش نداره 365 00:20:41,283 --> 00:20:43,411 من فقط می خواهم داشته باشم نگرش مثبت 366 00:20:43,494 --> 00:20:45,329 تو فهمیدی باور کن 367 00:20:45,705 --> 00:20:48,708 میتونم بپرسم از کجا اینقدر میدونی در مورد این آزمایشات؟ 368 00:20:48,791 --> 00:20:51,419 بله، البته. واقعیت این است که 369 00:20:52,129 --> 00:20:55,381 چند سال پیش، من در Sonivision کار کردم، 370 00:20:55,465 --> 00:20:57,383 یک کارخانه قطعات الکترونیکی 371 00:20:58,093 --> 00:21:01,638 بله سونیویژن این است در جاده بارسلونا، کیلومتر. 65، 372 00:21:01,721 --> 00:21:03,848 منطقه 4، قطعه 16. 373 00:21:03,932 --> 00:21:06,476 به هر حال، من انریکه لئون هستم، 374 00:21:06,559 --> 00:21:09,771 و من اکنون در یک شرکت مشابه هستم، به نام سونکو. 375 00:21:09,854 --> 00:21:12,899 آیا در منابع انسانی کار می کردید؟ انتخاب پرسنل؟ 376 00:21:12,983 --> 00:21:15,401 نه، نه. من مدیر مالی بودم 377 00:21:16,569 --> 00:21:19,072 اما این یک شرکت کوچک بود، عملاً خانوادگی 378 00:21:19,156 --> 00:21:20,907 و کسی مجبور شد این کار را انجام دهد. 379 00:21:20,991 --> 00:21:23,618 از کجا انقدر میدونی در مورد این روش های آمریکایی؟ 380 00:21:24,077 --> 00:21:28,206 من عادت کردم از مطلع نگه داشتن خودم 381 00:21:28,289 --> 00:21:30,374 در مورد تکنیک های انتخاب، پویایی گروه ... 382 00:21:30,458 --> 00:21:32,710 - چطور این کار را می کنی؟ - مجلات، اینترنت ... 383 00:21:32,794 --> 00:21:36,589 اونجا یاد گرفتی انتخاب، پویایی گروه، 384 00:21:36,673 --> 00:21:38,549 دوربین های مخفی و غیره 385 00:21:38,633 --> 00:21:39,592 بله همینطور است. 386 00:21:39,676 --> 00:21:42,804 متاسفم، اما این کار را نمی کنم شما را هم باور کنید 387 00:21:43,138 --> 00:21:44,555 من هم به شما رای می دهم. 388 00:21:45,849 --> 00:21:46,766 من هم به شما رای می دهم. 389 00:21:47,433 --> 00:21:50,687 - به نظر من این عادلانه نیست. - آن را شخصی نگیرید. 390 00:21:50,770 --> 00:21:53,106 متاسفم، همه چیز به شما اشاره می کند. 391 00:21:53,190 --> 00:21:55,275 شما چه می گویید؟ 392 00:21:56,526 --> 00:21:58,278 فکر کنم دارن با ما بازی میکنن 393 00:21:59,029 --> 00:22:00,280 سازمان بهداشت جهانی؟ 394 00:22:00,363 --> 00:22:03,574 به ما گفتند وجود دارد یک نامزد دروغین، 395 00:22:04,117 --> 00:22:07,620 اما من فکر می کنم همه ما واقعی هستیم نامزدها و هیچ فرد متقلب وجود ندارد. 396 00:22:08,038 --> 00:22:09,580 هنوز فکر می کنم انریکه است. 397 00:22:10,832 --> 00:22:11,875 همانطور که شما می خواهید. 398 00:22:13,251 --> 00:22:14,794 ما داریم 399 00:22:14,878 --> 00:22:17,755 پنج رای به انریکه، یک ممتنع 400 00:22:17,839 --> 00:22:19,049 تو چطور، انریکه؟ 401 00:22:19,132 --> 00:22:21,384 آیا قرار است خودداری کنید یا به کسی رای بده 402 00:22:26,597 --> 00:22:28,474 و الان میخوای چیکار کنی؟ 403 00:22:28,558 --> 00:22:30,685 من را جستجو کنید، یا شاید مرا لینچ کنید؟ 404 00:22:30,768 --> 00:22:34,522 نه، ما فقط نام شما را می گذاریم در این جعبه 405 00:22:34,605 --> 00:22:35,356 موافق؟ 406 00:22:37,817 --> 00:22:39,110 فوق العاده 407 00:22:40,237 --> 00:22:43,364 نکته دیگری در اینجا وجود دارد. آیا آن را دارید؟ 408 00:22:43,865 --> 00:22:45,616 - بخونمش؟ - بله. 409 00:22:45,700 --> 00:22:47,702 حالا باید عذرخواهی کنی 410 00:22:49,829 --> 00:22:53,583 "برای روبرو شدن با آزمون بعدی، باید ابتدا یک رهبر گروه را انتخاب کنید. 411 00:22:54,084 --> 00:22:57,254 فرد را نمی توان انتخاب کرد با اکثریت آرا 412 00:22:57,337 --> 00:22:59,797 او باید انتخاب شود با اجماع." 413 00:23:03,260 --> 00:23:06,221 - نمی گویند خال کیست؟ - نه، همین. 414 00:23:06,304 --> 00:23:08,514 آنها به ما نمی گویند؟ 415 00:23:08,598 --> 00:23:11,642 چون یکی از ما اینجاست یکی از ما نیست 416 00:23:11,726 --> 00:23:13,311 خال وجود ندارد. 417 00:23:13,394 --> 00:23:16,647 بنابراین یکی از ما خواهد بود رهبر تیم 418 00:23:16,731 --> 00:23:18,233 چگونه انتخاب کنیم؟ 419 00:23:18,608 --> 00:23:22,486 ما همدیگر را نمی شناسیم، می شود باید بر اساس شهود خالص باشد. 420 00:23:22,570 --> 00:23:26,616 خوب، بر اساس شهود خالص، من انریکه را به عنوان رهبر پیشنهاد می کنم. 421 00:23:26,699 --> 00:23:29,327 من از انتخاب خال خودداری می کنم. 422 00:23:29,410 --> 00:23:31,412 شما واقعاً روی آن تنظیم شده اید! 423 00:23:31,495 --> 00:23:34,624 چرا؟ اگر او خال بود او بهترین انتخاب خواهد بود 424 00:23:34,707 --> 00:23:38,461 - هیچ کس مزیتی نخواهد داشت. - واقعاً منظورم چیست 425 00:23:38,544 --> 00:23:42,132 این است که من نمی روم کسی را انتخاب کنم جز خودم 426 00:23:43,049 --> 00:23:46,261 - پس اگر به اجماع نیاز داریم... - باشه 427 00:23:46,344 --> 00:23:48,054 اگر همکاری نمی کنید، خوب است، 428 00:23:48,138 --> 00:23:50,390 اما لطفا اجازه دهید یک رهبر نام ببریم 429 00:23:50,473 --> 00:23:52,309 و سپس شرکت می تواند تصمیم بگیرد. 430 00:23:52,392 --> 00:23:54,435 این خیلی خوب است، جولیو. 431 00:23:54,894 --> 00:23:57,688 و در واقع، من به شما پیشنهاد می کنم. 432 00:23:57,772 --> 00:23:59,565 نه به این دلیل که به من رای داد، 433 00:24:00,066 --> 00:24:04,028 اما چون واقعا او را می بینم به عنوان یک رهبر خوب 434 00:24:04,112 --> 00:24:05,613 پیشنهاد می کنم رای بدهیم. 435 00:24:05,696 --> 00:24:09,075 - نوشته شده، به طوری که آن راز است. - بله، این فقط یک قدم اول است 436 00:24:09,159 --> 00:24:11,535 برای اینکه ببینیم جولیو چه حمایتی دارد، یا انریکه 437 00:24:11,619 --> 00:24:13,746 آنها تنها پیشنهادات هستند. 438 00:24:14,331 --> 00:24:15,873 و فرناندو 439 00:24:39,522 --> 00:24:40,690 بسیار خوب. 440 00:24:41,024 --> 00:24:42,150 ببینیم 441 00:24:42,233 --> 00:24:43,401 جولیو. 442 00:24:44,444 --> 00:24:45,695 جولیو. 443 00:24:45,778 --> 00:24:47,030 فرناندو 444 00:24:48,323 --> 00:24:49,532 جولیو. 445 00:24:50,992 --> 00:24:51,909 ممتنع. 446 00:24:56,373 --> 00:24:57,832 انریکه 447 00:24:59,000 --> 00:25:00,501 و کارلوس 448 00:25:01,294 --> 00:25:03,296 ما از طریق چند نفر از ما دیده ایم. 449 00:25:03,380 --> 00:25:05,257 آیا جولیو نمی توانست به من رای دهد؟ 450 00:25:05,340 --> 00:25:07,384 سه رای به جولیو، 451 00:25:07,467 --> 00:25:08,718 یک رای ممتنع 452 00:25:08,801 --> 00:25:11,596 هر کدام برای کارلوس، انریکه و فرناندو 453 00:25:12,222 --> 00:25:15,350 - من هم از خولیو حمایت می کنم. - چهار رای به جولیو. 454 00:25:15,850 --> 00:25:17,310 بله، من هم البته. 455 00:25:18,561 --> 00:25:20,397 امتناع بسیار نجیب بود، خولیو. 456 00:25:20,480 --> 00:25:21,647 بله. 457 00:25:22,274 --> 00:25:23,191 خیر 458 00:25:23,816 --> 00:25:25,526 - اون من نبودم - نه؟ 459 00:25:25,610 --> 00:25:27,195 پنج رای به جولیو. 460 00:25:29,281 --> 00:25:31,199 پنج رای به جولیو. 461 00:25:32,158 --> 00:25:33,576 از من چه می خواهی؟ 462 00:25:34,244 --> 00:25:35,287 خیلی خوب 463 00:25:35,370 --> 00:25:37,747 با توجه به شرایط، 464 00:25:38,623 --> 00:25:43,044 من می خواهم اعلام کنم که دارم شرافتمندانه رای خود را به خولیو واگذار کردم. 465 00:25:43,544 --> 00:25:45,046 نه از من تشکر نکن 466 00:25:45,713 --> 00:25:47,590 فقط یک رأی برای شفاف سازی وجود دارد. 467 00:25:48,549 --> 00:25:50,843 آیا کسی از جولیو حمایت نمی کند؟ 468 00:25:52,304 --> 00:25:54,139 خب روشن شد 469 00:25:54,222 --> 00:25:55,474 خیلی خوب 470 00:25:55,556 --> 00:25:58,351 ممنون از اعتماد شما، همه 471 00:26:00,520 --> 00:26:01,771 دیوید در مقابل جالوت 472 00:26:03,898 --> 00:26:05,858 جولیو، این تو نیستی؟ 473 00:26:05,942 --> 00:26:07,693 این چند سال پیش نبود؟ 474 00:26:08,528 --> 00:26:10,863 بله، می 2001. 475 00:26:11,239 --> 00:26:12,907 یک کارخانه شیمیایی، درست است؟ 476 00:26:12,991 --> 00:26:14,784 بله کارخانه آفت کش. 477 00:26:15,327 --> 00:26:17,912 شما شرکت خود را گزارش کردید برای ایجاد آلودگی 478 00:26:17,996 --> 00:26:21,207 من کاری که باید انجام می شد را انجام دادم برای جلوگیری از یک فاجعه 479 00:26:21,291 --> 00:26:24,377 - کی بود؟ - می 2001، اینجا می گوید. 480 00:26:24,461 --> 00:26:26,754 تو روی همه بودی برنامه های خبری 481 00:26:26,838 --> 00:26:29,590 ما یک قهرمان ملی داریم در میان ما 482 00:26:29,674 --> 00:26:31,301 واقعا ممنونم 483 00:26:32,093 --> 00:26:35,763 ترجیح می دادم تا این حد نرفته بود 484 00:26:36,348 --> 00:26:38,558 داری سختش میکنی برای بقیه ما 485 00:26:38,641 --> 00:26:40,977 چه اتفاقی افتاد بعد از اینکه آنها را گزارش کردید؟ 486 00:26:41,060 --> 00:26:43,771 توانستیم جلوی آلودگی را بگیریم. 487 00:26:44,689 --> 00:26:46,399 از یک فاجعه جلوگیری شد. 488 00:26:47,233 --> 00:26:51,196 - 200 اخراج نشد؟ - 200، بله. 489 00:26:51,612 --> 00:26:52,780 200. 490 00:26:52,864 --> 00:26:54,324 باید انتخاب می کردیم 491 00:26:54,866 --> 00:26:56,284 دو بدی کوچکتر 492 00:26:57,577 --> 00:27:00,663 سعی کردم مرتبش کنم از داخل شرکت 493 00:27:00,746 --> 00:27:03,082 من سعی کردم هیئت مدیره را متقاعد کنم. 494 00:27:03,166 --> 00:27:05,502 این به معنای انجام برخی سرمایه گذاری ها بود 495 00:27:05,585 --> 00:27:08,547 و این به معنای کاهش سود بود برای چند سال 496 00:27:09,755 --> 00:27:11,216 من یک سوال دارم. 497 00:27:11,883 --> 00:27:13,926 آیا این را درج کردید در رزومه شما 498 00:27:14,010 --> 00:27:15,554 یا شرکت آن را کشف کرده است؟ 499 00:27:15,636 --> 00:27:17,013 من آن را درج نکردم. 500 00:27:18,306 --> 00:27:21,267 من هم پنهانش نمی کنم، اما واقعیت این است 501 00:27:21,351 --> 00:27:23,811 فکر نمی کنم بخشی باشد از رزومه من 502 00:27:25,271 --> 00:27:27,690 بنابراین، آنها تکالیف خود را انجام داده اند. 503 00:27:32,945 --> 00:27:34,531 یک یادداشت وجود دارد. 504 00:27:34,614 --> 00:27:35,948 شما آن را ندارید؟ 505 00:27:37,325 --> 00:27:39,244 "حالا تصمیم بگیرید که چه کار می کنید 506 00:27:40,328 --> 00:27:42,455 با برنامه Julio Quintana 507 00:27:43,664 --> 00:27:47,168 اگر شما بخشی از این بودید بخش پرسنل شرکت 508 00:27:48,794 --> 00:27:52,507 تصمیم شما مشخص خواهد شد بماند یا نه 509 00:27:52,924 --> 00:27:54,926 در فرآیند انتخاب." 510 00:27:56,428 --> 00:27:58,012 خب، 511 00:27:58,388 --> 00:28:02,642 من فکر می کنم ما شروع به یافتن می کنیم روش گرونهولم چیست؟ 512 00:28:03,851 --> 00:28:06,438 آیا آنها چیزی خواهند داشت برای هر یک از ما چنین است؟ 513 00:28:07,397 --> 00:28:10,191 من فکر می کنم، به عنوان یک نقطه شروع، 514 00:28:10,275 --> 00:28:14,112 که امروز، محیط زیست و احترام برای محیط زیست 515 00:28:14,195 --> 00:28:16,573 یک عامل بدون شرکت مناسب و معقول است می تواند نادیده گرفته شود ... 516 00:28:16,656 --> 00:28:18,491 اگر اجازه دارم، انریکه. 517 00:28:18,575 --> 00:28:21,578 من فکر می کنم ما باید مقابله کنیم مشکل سر به سر 518 00:28:22,454 --> 00:28:25,123 ما باید تصمیم بگیریم اگر به جولیو اعتماد کنیم، درست است؟ 519 00:28:27,208 --> 00:28:28,960 متاسفم برای این. 520 00:28:29,043 --> 00:28:32,171 ولی تو خیانت کردی شرکتی که در آن کار می کردید 521 00:28:32,255 --> 00:28:34,382 من به کسی خیانت نکردم 522 00:28:34,882 --> 00:28:36,635 من به آنها هشدار دادم، به شما گفتم. 523 00:28:36,717 --> 00:28:38,303 سعی کردم با هیئت مدیره صحبت کنم. 524 00:28:38,386 --> 00:28:40,805 من انکار نمی کنم تو تمام تلاشت را کردی، 525 00:28:40,888 --> 00:28:44,476 - اما تو به شرکت خیانت کردی. - من بهش خیانت نکردم 526 00:28:44,559 --> 00:28:47,186 راه دیگری برای من باقی نگذاشتند اگر نمی خواستم بخشی از آن باشم 527 00:28:47,687 --> 00:28:49,689 فاجعه ای در رودخانه دوئرو 528 00:28:50,022 --> 00:28:53,151 من نمی خواهم قضاوت کنم در مورد کاری که انجام دادی 529 00:28:53,234 --> 00:28:55,153 -خب تو هستی - نه، نیستم. 530 00:28:55,236 --> 00:28:58,239 تو هستی از همان لحظه اسمشو گذاشتی خیانت 531 00:28:58,323 --> 00:29:00,783 ما باید تصمیم بگیریم انگار ما آنها هستیم، 532 00:29:01,618 --> 00:29:03,035 خولیو را قضاوت نکن 533 00:29:04,120 --> 00:29:07,540 من فکر می کنم رای مخفی قبلا خیلی خوب کار کرد 534 00:29:07,624 --> 00:29:10,126 قبول نمیکنم زنگ بزنی کاری که من کردم خیانت 535 00:29:10,669 --> 00:29:14,548 من تمام تلاشم را کردم، آنها من را بدون چاره گذاشتند. 536 00:29:14,631 --> 00:29:18,759 مهم اینه که خیانت نکردی شرکت به نفع خود شما 537 00:29:18,843 --> 00:29:20,637 اما برای مصلحت عمومی 538 00:29:20,721 --> 00:29:23,056 رودخانه هرگز بهبود نمی یافت 539 00:29:23,515 --> 00:29:26,393 به هر حال دیر یا زود کارخانه بسته می شد 540 00:29:26,476 --> 00:29:28,769 و تصویر شرکت بدتر می شد 541 00:29:28,853 --> 00:29:31,064 فقط ببین چیه مقاله در مورد او می گوید. 542 00:29:31,147 --> 00:29:32,482 متاسفم که اصرار می کنم، 543 00:29:33,149 --> 00:29:35,902 اما ما بحث نمی کنیم اخلاقی بودن تصمیم خولیو 544 00:29:37,738 --> 00:29:40,615 ما در حال بحث هستیم که آیا ما کار را به او می دهیم 545 00:29:40,699 --> 00:29:43,451 اگر ما مسئولیت داشتیم برای انجام این کار 546 00:29:45,662 --> 00:29:49,165 واقعاً سؤال این است کجا باید تصمیم گیری شود 547 00:29:49,249 --> 00:29:51,792 -اینجوری بهش نگاه میکنی... - نه، حتی اون موقع. 548 00:29:51,876 --> 00:29:53,754 چیزی که باید بحث کنیم 549 00:29:53,836 --> 00:29:56,172 عواقب آن است از تصمیمات ما 550 00:29:58,007 --> 00:30:00,927 اگر شرکت از شما پرسید، آیا شما کار غیر قانونی انجام می دهید؟ 551 00:30:13,231 --> 00:30:16,192 من جولیو را انتخاب می کنم، و من به شما می گویم چرا 552 00:30:16,276 --> 00:30:19,195 در نهایت آنچه مهم است برای یک شرکت 553 00:30:19,279 --> 00:30:21,239 نتایج تصمیمات ما هستند. 554 00:30:21,322 --> 00:30:22,865 در واقع بهترین شرکت ها 555 00:30:22,949 --> 00:30:25,452 آنهایی هستند که جذب می کنند بهترین ایده ها، 556 00:30:25,535 --> 00:30:27,579 از هر کجا که می آیند 557 00:30:27,662 --> 00:30:29,247 در مورد کارخانه شیمیایی، 558 00:30:29,330 --> 00:30:31,541 یا هر شرکت جولیو بود، 559 00:30:31,625 --> 00:30:35,920 مشکل در درون بود هیئت مدیره 560 00:30:36,879 --> 00:30:40,300 مسئولیت آنها بود، کاملا واضح، 561 00:30:40,383 --> 00:30:43,595 برای پذیرفتن خطر خودکشی 562 00:30:43,678 --> 00:30:45,680 در تخلیه زباله به رودخانه 563 00:30:45,764 --> 00:30:47,848 و برای پیش بینی نکردن عواقب 564 00:30:47,932 --> 00:30:49,559 مانند نکوهش جولیو. 565 00:30:49,643 --> 00:30:50,518 دقیقا. 566 00:30:50,602 --> 00:30:52,103 در واقع یک شرکت رقیب 567 00:30:52,186 --> 00:30:54,689 وقت تلف نکرد در استخدام شما، درست است؟ 568 00:30:54,773 --> 00:30:58,652 خیلی خب، من اطلاعات ندارم برای قضاوت در این مورد 569 00:30:59,319 --> 00:31:02,405 شاید رقبا او را به خدمت گرفتند برای بهبود تصویر خود، 570 00:31:02,489 --> 00:31:06,033 یا او برای رفتنش مذاکره کرد قبل از گزارش خسارت 571 00:31:06,785 --> 00:31:08,869 متاسفم، چیز شخصی نیست. 572 00:31:08,953 --> 00:31:10,664 مهم نیست چه کار کنیم؟ 573 00:31:13,374 --> 00:31:15,168 البته مهمه 574 00:31:15,251 --> 00:31:17,878 من با رفتن موافق نیستم قضاوت های اخلاقی به کنار 575 00:31:18,630 --> 00:31:20,632 اجتناب ناپذیر است برای ساختن آنها، 576 00:31:20,715 --> 00:31:22,550 و درست کردن آنها خوب است. 577 00:31:23,009 --> 00:31:26,012 من فکر می کنم کاری که جولیو انجام داد درست بود 578 00:31:26,387 --> 00:31:28,389 و شرکت اشتباه کرد 579 00:31:28,807 --> 00:31:29,557 چه بیشتر، 580 00:31:29,641 --> 00:31:32,352 من هم همین کار را می کردم اگر چاره دیگری نداشتم 581 00:31:33,102 --> 00:31:35,522 هیچ یک از ما شک نداریم که هدف شما، 582 00:31:35,605 --> 00:31:37,732 نیت شما درست بود 583 00:31:38,149 --> 00:31:39,442 اما وظیفه ما الان 584 00:31:39,776 --> 00:31:42,445 تصمیم گیری است که آیا در این شرایط امروز 585 00:31:42,529 --> 00:31:44,489 ما کار را به شما می دهیم 586 00:31:44,572 --> 00:31:48,451 و یک جزئیات وجود دارد که باعث می شود فکر کنم این کار را نمی کنم. 587 00:31:49,577 --> 00:31:54,040 نه اینکه شما علایق دیگری را قرار دهید قبل از شرکت شما 588 00:31:55,291 --> 00:31:58,169 اما اینکه اشتباه کردی در نحوه انجام آن 589 00:31:58,503 --> 00:32:00,755 اگر کاملاً حق با شما بود، 590 00:32:00,839 --> 00:32:05,259 و هیئت مدیره خیلی اشتباه کرد در سطح اخلاقی و تجاری، 591 00:32:06,636 --> 00:32:08,638 چطور نتوانستی آنها را درست کنی آن را ببینید؟ 592 00:32:10,223 --> 00:32:12,559 احتمالا بود یک خطای شرکت نیز 593 00:32:12,975 --> 00:32:16,103 مطمئنا اما این جولیو است که ما اینجا قضاوت می کنیم 594 00:32:16,187 --> 00:32:17,522 بنابراین نتیجه گیری من 595 00:32:17,605 --> 00:32:20,650 این است که شما نتوانستید برای ایجاد صحیح، 596 00:32:20,734 --> 00:32:23,152 ارتباط کارآمد با هیئت مدیره 597 00:32:23,236 --> 00:32:25,988 به همین دلیل است که من نمی خواهم کار را به شما بدهد 598 00:32:28,157 --> 00:32:30,410 -رای بدیم؟ - بله. 599 00:32:30,493 --> 00:32:33,996 باید بگویم که، پس از مناظره، 600 00:32:34,080 --> 00:32:36,583 که فکر کردم خیلی جالب بود 601 00:32:37,375 --> 00:32:41,170 من جولیو را قبول نمی کنم درخواست عضویت در این شرکت 602 00:32:52,599 --> 00:32:53,892 متاسفم 603 00:32:55,142 --> 00:32:59,439 اگر من جای شرکت بودم شاید نخواهم جولیو را استخدام کنم، 604 00:33:00,607 --> 00:33:03,150 اما مطمئن نیستم که بخواهم رای بدهم. 605 00:33:03,568 --> 00:33:05,319 این خیلی باهوش است. 606 00:33:05,862 --> 00:33:09,156 رای دادن یعنی قبول کردن مسئولیت اخراج جولیو 607 00:33:09,240 --> 00:33:11,451 این چیزی است که به آن می گویند، اخراج 608 00:33:11,952 --> 00:33:14,662 شرکت به ما داده است آن مسئولیت 609 00:33:14,746 --> 00:33:17,457 بدون مشورت با ما و رایگان. 610 00:33:17,540 --> 00:33:20,418 و شما آن را پذیرفته اید بدون حرف 611 00:33:20,502 --> 00:33:23,588 و فرض کرد که این همان چیزی است شرکت از شما انتظار دارد 612 00:33:24,213 --> 00:33:25,632 اما 613 00:33:25,715 --> 00:33:26,925 اگر اینطور نیست؟ 614 00:33:29,385 --> 00:33:32,054 مطمئنی این چیه شرکت از شما می خواهد؟ 615 00:33:35,475 --> 00:33:37,393 بنابراین ما سه، سه داریم و یک ممتنع 616 00:33:37,477 --> 00:33:40,522 از نظر فنی، مساوی است شرکت می تواند تصمیم بگیرد، درست است؟ 617 00:33:43,984 --> 00:33:45,151 آنا؟ 618 00:33:57,873 --> 00:33:58,957 من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم. 619 00:34:35,869 --> 00:34:36,703 خولیو... 620 00:34:39,455 --> 00:34:40,498 ژاکت تو 621 00:34:50,008 --> 00:34:52,343 روش گرونهولم لعنتی 622 00:35:01,436 --> 00:35:02,604 چه خبر؟ 623 00:35:10,403 --> 00:35:11,404 چه خبر؟ 624 00:35:12,906 --> 00:35:14,824 چرندیات صفحه را رها کنید 625 00:35:14,908 --> 00:35:16,910 بیا تو صورتم بگو 626 00:35:22,665 --> 00:35:23,917 حتما اشتباه بوده 627 00:35:35,720 --> 00:35:37,931 متاسفم، 628 00:35:38,014 --> 00:35:40,683 اما به من گفته اند آزمون گزینش تمام شد 629 00:35:41,935 --> 00:35:44,687 تیم روانشناسان تصمیم گرفته است 630 00:35:44,771 --> 00:35:48,232 برای رد درخواست های شما برای پیوستن به این شرکت 631 00:35:53,071 --> 00:35:54,280 شوخی می کنم! 632 00:35:57,158 --> 00:36:00,328 ما کمی مشکل داریم با اتصالات کامپیوتری 633 00:36:00,411 --> 00:36:01,579 فورا درستش میکنم 634 00:36:01,663 --> 00:36:06,042 - با جولیو هم شوخی می کردی؟ - نه، این یک خطا نبود. 635 00:36:06,126 --> 00:36:07,251 ببخشید 636 00:36:14,134 --> 00:36:16,845 - آیا من سر راه شما هستم؟ - نه، همین الان برو. 637 00:36:19,263 --> 00:36:20,431 ببینیم 638 00:36:23,559 --> 00:36:25,561 الان باید روشن شوند 639 00:36:27,856 --> 00:36:29,107 همین است. 640 00:36:30,232 --> 00:36:31,317 خب؟ 641 00:36:32,819 --> 00:36:35,321 چطور در مورد یک استراحت برای رفتن به دستشویی؟ 642 00:36:44,164 --> 00:36:46,207 اینجا هم دوربین هست؟ 643 00:36:48,043 --> 00:36:51,462 میتونی نتیجه بگیری از اینکه چگونه کسی عصبانی می شود؟ 644 00:36:52,338 --> 00:36:53,798 آجیل، اینطور نیست؟ 645 00:36:54,549 --> 00:36:56,425 - چی؟ - همه چیز 646 00:36:57,677 --> 00:37:00,763 خیلی خوب فکر شده باید اعتراف کنی 647 00:37:01,347 --> 00:37:02,974 و شما چیزهای زیادی یاد می گیرید. 648 00:37:03,058 --> 00:37:06,561 مثلا بحث. در ابتدا به یک چیز فکر کردم 649 00:37:07,020 --> 00:37:10,023 و آن دختر، نیوز، باعث شد نظرم عوض بشه 650 00:37:10,857 --> 00:37:13,902 سیستم خیلی خوبیه بله خیلی خوبه 651 00:37:13,985 --> 00:37:15,070 نظر شما چیست؟ 652 00:37:15,737 --> 00:37:19,448 شاید تو عامل نفوذی، با تمام سوالات شما 653 00:37:21,492 --> 00:37:24,037 چه در مورد کسب و کار با جولیو؟ 654 00:37:24,120 --> 00:37:25,830 یک نامزد کمتر، درست است؟ 655 00:37:26,288 --> 00:37:27,749 شما اینطور فکر می کنید؟ 656 00:37:28,583 --> 00:37:30,334 تنها چیزی که در تعجبم 657 00:37:30,418 --> 00:37:33,880 اگر واقعا داشته باشند رازی در مورد هر یک از ما 658 00:37:33,964 --> 00:37:35,924 زمانی که احساس می کنند استفاده کنند لازم است 659 00:37:50,480 --> 00:37:51,815 قهوه؟ 660 00:37:52,232 --> 00:37:53,274 متشکرم. 661 00:37:57,737 --> 00:37:58,863 تبریک میگم 662 00:37:59,197 --> 00:38:00,657 چرا؟ 663 00:38:00,740 --> 00:38:02,033 دفاع شما از جولیو 664 00:38:03,201 --> 00:38:05,120 خیلی سختش کردی 665 00:38:07,247 --> 00:38:10,000 اگه خیلی خوب بود چرا مخالفت کردی 666 00:38:10,083 --> 00:38:11,001 خب، 667 00:38:11,084 --> 00:38:13,170 دوست دارم از من التماس کنند. 668 00:38:19,634 --> 00:38:20,885 به آنها نگاه کن 669 00:38:23,513 --> 00:38:25,389 مدرسه جدید. 670 00:38:26,224 --> 00:38:28,685 من فکر نمی کنم یک مدرسه جدید وجود دارد 671 00:38:28,768 --> 00:38:30,103 شما این کار را نمی کنید؟ 672 00:38:31,271 --> 00:38:32,522 آیا تفاوتی می بینید؟ 673 00:38:32,605 --> 00:38:34,774 نه هیچکدوم 674 00:38:36,109 --> 00:38:38,236 هیچ چیز خیلی رمانتیکی نیست 675 00:38:38,319 --> 00:38:42,573 کار بهتری به من پیشنهاد شد در بارسلونا داشتم و آمدم. 676 00:38:42,657 --> 00:38:43,825 خب... 677 00:38:43,908 --> 00:38:46,077 آیا دوست دارید در مادرید باشید؟ 678 00:38:48,538 --> 00:38:50,207 وقت نکردم بفهمم 679 00:38:50,540 --> 00:38:52,083 من دست از کار نکشیده ام 680 00:38:52,167 --> 00:38:54,169 آره چون اومدی 681 00:38:55,128 --> 00:38:57,130 درست بعد از ملاقات ما 682 00:38:57,214 --> 00:39:00,050 - کنفرانس تونس کی بود؟ - عید پاک، 2003. 683 00:39:02,886 --> 00:39:06,556 - به ما خوش گذشت. - یه وقت خیلی خوب 684 00:39:13,104 --> 00:39:15,606 حیف که اینجا با هم آشنا شدیم اینطور نیست؟ 685 00:39:15,690 --> 00:39:16,482 چرا؟ 686 00:39:18,735 --> 00:39:21,404 چون الان باید تو را بزنم. 687 00:39:23,031 --> 00:39:24,448 برعکس. 688 00:39:24,532 --> 00:39:27,410 که آن را هیجان انگیزتر می کند. 689 00:39:28,078 --> 00:39:32,790 «سال 2013. جنگ جهانی سوم آغاز شده است 690 00:39:32,874 --> 00:39:35,919 و سیاره در حال خفه شدن است زیر یک ابر رادیواکتیو 691 00:39:36,002 --> 00:39:38,046 خوشبختانه همه شما در امان هستید 692 00:39:38,129 --> 00:39:41,174 همانطور که وقت داشتی برای رسیدن به پناهگاه اتمی 693 00:39:41,258 --> 00:39:46,179 مجهز به همه چیز برای زنده ماندن 20 سال لازم است. 694 00:39:47,013 --> 00:39:48,014 متاسفانه، 695 00:39:48,098 --> 00:39:51,684 پناهگاه طراحی شد برای یک خانواده پنج نفره 696 00:39:52,352 --> 00:39:55,188 بنابراین یکی از شما باید ترک کند. 697 00:39:55,272 --> 00:39:57,023 تصمیم بگیرید که چه کسی باید این کار را انجام دهد، 698 00:39:57,107 --> 00:40:00,026 اما ابتدا هر کدام باید دفاع کنند حق او برای ماندن 699 00:40:00,110 --> 00:40:03,071 با استفاده از استدلال های قابل اثبات 700 00:40:03,821 --> 00:40:06,157 هر که اخراج شود از پناهگاه 701 00:40:06,241 --> 00:40:09,911 نیز رها خواهد کرد روند انتخاب." 702 00:40:14,124 --> 00:40:15,499 این رزومه های ما هستند. 703 00:40:16,417 --> 00:40:19,921 - آیا باید به رزومه خود پایبند باشیم؟ - نه، نه به این صورت. 704 00:40:20,004 --> 00:40:23,007 بنابراین ما می توانیم بررسی کنیم هر کدام چه می گویند 705 00:40:23,424 --> 00:40:24,801 من حدس می زنم. 706 00:40:24,884 --> 00:40:28,721 بعضی چیزها که در الف نیستند رزومه می تواند در یک پناهگاه مفید باشد. 707 00:40:29,222 --> 00:40:30,431 مثلا چی؟ 708 00:40:30,514 --> 00:40:32,058 مثلا آشپزی 709 00:40:32,558 --> 00:40:34,227 این چیزی است که می خواستم بگویم. 710 00:40:34,769 --> 00:40:36,771 من آشپز عالی هستم، من می توانم معجزه کنم. 711 00:40:36,854 --> 00:40:39,399 موضوع این است که اینجا می گوید 712 00:40:41,567 --> 00:40:43,611 "استدلال های قابل اثبات". 713 00:40:44,528 --> 00:40:46,781 من نمی دانم اگر آنچه شما می گویید درست باشد 714 00:40:46,864 --> 00:40:47,865 چرا شروع نمی کنی؟ 715 00:40:48,616 --> 00:40:50,034 شما همه چیز را روشن کرده اید. 716 00:40:50,910 --> 00:40:52,536 خیلی خوب 717 00:40:54,331 --> 00:40:57,541 همانطور که می دانید من کار کرده ام 718 00:40:57,625 --> 00:40:59,043 و هنوز دارم کار میکنم 719 00:40:59,127 --> 00:41:02,005 برای قطعات الکترونیکی شرکت ها 720 00:41:02,088 --> 00:41:04,257 اگر به رزومه من نگاه کنید 721 00:41:04,341 --> 00:41:08,261 خواهید دید که من دوره هایی را انجام داده ام در الکترونیک و برق 722 00:41:08,886 --> 00:41:12,015 بنابراین من می توانم یک رادیو بسازم. 723 00:41:16,060 --> 00:41:18,021 اگر در بیرون بازمانده ای وجود داشته باشد 724 00:41:18,104 --> 00:41:19,981 یا زندگی برمی گردد 725 00:41:20,315 --> 00:41:21,399 ساختنش؟ 726 00:41:21,816 --> 00:41:23,860 تو نبودی مدیر مالی؟ 727 00:41:24,819 --> 00:41:29,240 بله، اما دوره هایی که من انجام دادم وارد جزئیات شد 728 00:41:29,573 --> 00:41:31,284 به رزومه من نگاه کن 729 00:41:31,368 --> 00:41:32,785 بله، من آن را نگاه کردم. 730 00:41:32,869 --> 00:41:35,496 جزئیات کافی بنابراین شما می توانید یک رادیو بسازید؟ 731 00:41:35,579 --> 00:41:38,291 این چیزی است که من می گویم. اگر می خواهید در مورد آن از من بپرسید. 732 00:41:38,375 --> 00:41:40,793 آیا پناهگاه رادیو نخواهد داشت؟ 733 00:41:40,877 --> 00:41:43,713 - چرا؟ چه کسی چنین می گوید؟ - هیچ کس من فرض می کنم 734 00:41:43,796 --> 00:41:47,759 اگر اینطور نگوید شما نمی توانید چیزی را فرض کنید 735 00:41:49,469 --> 00:41:52,680 و برق خواهد بود تعمیر و نگهداری نیز انجام شود 736 00:41:52,764 --> 00:41:55,725 به نظر من آشپزی خوبه مهمتر است. 737 00:41:55,808 --> 00:41:56,809 خب... 738 00:41:59,520 --> 00:42:01,398 کسی خدمت سربازی انجام داده؟ 739 00:42:02,941 --> 00:42:06,652 سپس من می توانم مسئولیت را بر عهده بگیرم سازماندهی و جیره بندی 740 00:42:06,736 --> 00:42:09,614 معنی را فراموش خواهید کرد از کلمه "شورش". 741 00:42:10,156 --> 00:42:11,699 بله قربان، روی دوبل. 742 00:42:11,783 --> 00:42:14,619 دو روز بازداشت در بیرون پناهگاه، بدون ماسک گاز. 743 00:42:14,702 --> 00:42:17,205 - آیا من باید پوش آپ انجام دهم؟ - بله بعدا 744 00:42:17,289 --> 00:42:18,081 جلوی من. 745 00:42:18,164 --> 00:42:21,918 چرا به یک مسئول نیاز داریم سازماندهی و جیره بندی؟ 746 00:42:22,001 --> 00:42:23,420 ببخشید؟ 747 00:42:23,503 --> 00:42:26,005 زیرا همیشه مورد نیاز است. 748 00:42:26,089 --> 00:42:28,133 - کی میگه؟ - مثلا شما 749 00:42:28,216 --> 00:42:30,135 وقتی در مورد جولیو صحبت می کردیم. 750 00:42:32,137 --> 00:42:34,473 داشتم در موردش صحبت میکردم اداره کردن یک شرکت 751 00:42:34,555 --> 00:42:36,433 زندگی نکردن در پناهگاه 752 00:42:36,516 --> 00:42:37,600 چه بیشتر، 753 00:42:37,683 --> 00:42:40,603 ما همه بزرگسال هستیم و چیزی به نام دیالوگ وجود دارد 754 00:42:40,686 --> 00:42:41,896 البته، 755 00:42:41,980 --> 00:42:45,775 اما ما در مورد آن بحث نمی کنیم ورق بازی یا چکرز 756 00:42:45,858 --> 00:42:49,154 20 سال در پناهگاه اتمی تعطیلات نیست نیوز 757 00:42:49,237 --> 00:42:52,491 می توانیم نوبت بگیریم برای سازماندهی جیره بندی 758 00:42:52,573 --> 00:42:54,534 عالی، عالی 759 00:42:54,617 --> 00:42:57,954 نیوز، تصور کن نوبت تو بود، برای مثال، 760 00:42:58,413 --> 00:43:00,832 و من تصمیم میگیرم من دو برابر جیره میخوام 761 00:43:00,915 --> 00:43:02,708 چون دوست دارم، با اشتها از خواب بیدار شدم. 762 00:43:02,792 --> 00:43:05,170 اگر اینطور شروع کنیم... 763 00:43:06,879 --> 00:43:09,715 من به تنهایی کاری انجام نمی دهم، اگر این سوال شماست 764 00:43:10,258 --> 00:43:14,137 - اما بین ما، می توانیم جلوی شما را بگیریم. - من در مورد شما صحبت می کنم، نه آنها. 765 00:43:14,220 --> 00:43:17,432 آیا می خواهید آنها را متقاعد کنید با هم عمل کنیم؟ 766 00:43:17,807 --> 00:43:21,019 آیا می خواهید همه آنها را بسازید روی من بچرخد؟ 767 00:43:21,102 --> 00:43:22,854 آیا شما خال هستید 768 00:43:22,937 --> 00:43:24,314 تلاش برای تحریک چیزها؟ 769 00:43:24,397 --> 00:43:26,816 شما آرزو می کنید. من با اون حرف میزنم نه تو 770 00:43:28,527 --> 00:43:29,902 بله. 771 00:43:30,862 --> 00:43:32,655 من همه این کارها را انجام خواهم داد. چه بیشتر، 772 00:43:33,365 --> 00:43:36,159 من سعی می کنم شما را به دست بیاورم خارج از پناهگاه رها شده است. 773 00:43:36,242 --> 00:43:37,577 تو خطرناکی 774 00:43:38,744 --> 00:43:41,373 من چقدر خطرناک ترم از کارلوس یا انریکه؟ 775 00:43:41,456 --> 00:43:43,249 کافی است، ایده های بزرگ دریافت نکنید. 776 00:43:43,333 --> 00:43:45,084 اما من هم بامزه ترم، نه؟ 777 00:43:45,168 --> 00:43:47,295 - خنده دار - البته! 778 00:43:47,379 --> 00:43:48,796 این را به من بگو 779 00:43:49,339 --> 00:43:52,258 - تو بیشتر از من بهشون اعتماد داری؟ - البته. 780 00:43:53,968 --> 00:43:56,679 میتونستم قبول کنم اقتدار لازم است، 781 00:43:56,762 --> 00:43:59,765 اما من هرگز در کنارم نخواهم بود یک افسر نظامی 782 00:44:00,266 --> 00:44:02,352 شما خدمت سربازی را می شناسید فقط یک بهانه است 783 00:44:02,435 --> 00:44:05,771 تو به من رای می دهی چون به من رای می دهی تحت اقتدار من امن تر باش 784 00:44:06,689 --> 00:44:08,316 اگر رفتار کنید، یعنی. 785 00:44:08,816 --> 00:44:09,859 چی میگی؟ 786 00:44:09,942 --> 00:44:13,821 من می گویم که تو، به عنوان یک زن در میان بسیاری از مردان، 787 00:44:13,905 --> 00:44:17,325 ترجیح می دهند که اقتدار وجود داشته باشد بنابراین احساس محافظت بیشتری می کنید. 788 00:44:17,409 --> 00:44:19,869 فرناندو، عزیزم، از کجا فرار کردی 789 00:44:19,952 --> 00:44:22,955 فرناندو، شما یک وکیل آموزش دیده هستید 790 00:44:24,249 --> 00:44:25,958 چرا نگفتی؟ 791 00:44:26,334 --> 00:44:29,670 این شما را تضمین می کند مکانی در پناهگاه 792 00:44:29,754 --> 00:44:33,091 وکیل در دنیا چه فایده ای دارد ویران شده توسط تشعشعات هسته ای؟ 793 00:44:33,592 --> 00:44:35,760 -اگه فیزیکدان بود... - قانون همیشه مورد نیاز است، 794 00:44:35,843 --> 00:44:38,597 حتی بعد از بمب شما نمی توانید آن را انکار کنید. 795 00:44:38,679 --> 00:44:41,516 - قانون بدون اختیار چه فایده ای دارد؟ - لعنتی جان وین. 796 00:44:41,600 --> 00:44:42,725 تمام چیزی که من می گویم 797 00:44:43,518 --> 00:44:45,895 این است که اگر کسی بخورد یک جیره دو برابر 798 00:44:45,978 --> 00:44:48,022 من مزخرفات او را شکست خواهم داد، 799 00:44:48,440 --> 00:44:52,527 و اگر کسی تمیز نمی کند، او همان درمان را دریافت خواهد کرد. 800 00:44:52,611 --> 00:44:54,237 من حرفم را در این مورد می دهم. 801 00:44:54,862 --> 00:44:57,823 اگر رعایت نکنید چه؟ چه کسی شما را کنترل خواهد کرد؟ 802 00:44:58,199 --> 00:44:59,033 شما 803 00:45:00,118 --> 00:45:01,202 چقدر شیرین. 804 00:45:02,036 --> 00:45:04,205 برای حل این سوال، 805 00:45:04,289 --> 00:45:07,083 فرناندو را ترک کنیم؟ با نقش قاضی، 806 00:45:07,166 --> 00:45:09,919 و در صورت لزوم جلاد. 807 00:45:12,046 --> 00:45:13,632 چه پیشنهادی دارید؟ 808 00:45:14,840 --> 00:45:15,800 من؟ 809 00:45:16,134 --> 00:45:18,470 در مورد قاضی دور می شود، 810 00:45:18,553 --> 00:45:22,432 من به عنوان پزشک خدمات خود را ارائه می دهم. همانطور که در رزومه ام آمده است، مطالعه کردم 811 00:45:24,142 --> 00:45:25,810 دو سال و نیم پزشکی 812 00:45:26,436 --> 00:45:28,020 بنابراین من کمی می دانم. 813 00:45:28,396 --> 00:45:29,439 بد نیست. 814 00:45:30,731 --> 00:45:32,651 این یک حرکت هوشمندانه بود، ریکاردو. 815 00:45:32,733 --> 00:45:36,070 و بعد از این همه هیاهو نگفتن کجا کار کردی 816 00:45:36,154 --> 00:45:38,364 ما می توانیم آن را در اینجا به راحتی بخوانیم. 817 00:45:38,448 --> 00:45:42,994 مدیر مشترک حمل و نقل بخش مرکولکس 818 00:45:44,329 --> 00:45:45,371 کلاس رفتی؟ 819 00:45:45,871 --> 00:45:46,789 وقتی دانشجو بودی 820 00:45:47,373 --> 00:45:48,416 کلاس رفتی؟ 821 00:45:49,083 --> 00:45:50,918 بله، انجام دادم. چرا؟ 822 00:45:52,212 --> 00:45:53,254 دلیلی نداره 823 00:45:54,381 --> 00:45:56,841 تو بحث من رو گرفتی 824 00:45:56,924 --> 00:45:59,344 قرار بود خودم را تقدیم کنم به عنوان دکتر 825 00:46:00,011 --> 00:46:01,513 شما هم پزشکی خوانده اید؟ 826 00:46:02,930 --> 00:46:04,807 نه ولی... 827 00:46:04,891 --> 00:46:09,062 من کوه نوردی می کنم و رفته ام چند دوره کمک های اولیه را انجام داد 828 00:46:09,145 --> 00:46:10,438 آناتومی ... 829 00:46:10,522 --> 00:46:13,441 بیا، این کمی به آن فشار می آورد، اینطور نیست؟ 830 00:46:14,192 --> 00:46:15,694 نه، چرا؟ 831 00:46:15,776 --> 00:46:20,448 دوره های کمک های اولیه را هم گذرانده ام و من خودم را دکتر نمی دانم. 832 00:46:23,117 --> 00:46:24,661 بله حق با شماست. 833 00:46:25,161 --> 00:46:26,913 برای زمان بازی می کردم. 834 00:46:28,582 --> 00:46:30,041 نمیتونم پیدا کنم... 835 00:46:30,124 --> 00:46:33,044 من هیچ چیز دیگری پیدا نمی کنم مورد استفاده در رزومه من 836 00:46:34,921 --> 00:46:36,005 خوب، بله. 837 00:46:36,548 --> 00:46:37,840 من یه چیزی دارم 838 00:46:40,260 --> 00:46:42,011 من یک داستان برای شما تعریف می کنم هر شب 839 00:46:43,846 --> 00:46:46,558 شاید کمی عجیب به نظر برسد، 840 00:46:47,350 --> 00:46:52,188 ولی ادبیات خوندم برای چند سال و من زیاد مطالعه کردم. 841 00:46:52,939 --> 00:46:56,693 من می توانم زندگی شما را زیرزمینی بسازم بسیار قابل تحمل تر 842 00:46:56,777 --> 00:47:00,321 واقعا کارلوس تلاش بسیار خوبی بود 843 00:47:00,739 --> 00:47:04,492 اما اگر مرا ببخشی، در حال حاضر من فکر می کنم که شما و 844 00:47:05,452 --> 00:47:08,121 آنا بدترین صلاحیت ها هستند. 845 00:47:08,204 --> 00:47:09,623 چون اینطوری میگی؟ 846 00:47:09,706 --> 00:47:11,082 دکتر هست، 847 00:47:11,165 --> 00:47:12,875 یک قاضی وجود دارد، 848 00:47:12,959 --> 00:47:14,711 - یک تکنسین - و یک آشپز. 849 00:47:14,795 --> 00:47:17,046 بله. دوست نداری او چگونه آشپزی می کند؟ 850 00:47:17,130 --> 00:47:20,759 این نیست، فرناندو. در رزومه او گنجانده نشده است. 851 00:47:20,841 --> 00:47:23,928 و چه استفاده ای از رادیو است اگر سیاره نابود شود؟ 852 00:47:24,887 --> 00:47:25,764 خب، 853 00:47:26,264 --> 00:47:28,182 من فقط نظرمو میگفتم 854 00:47:29,225 --> 00:47:30,143 نیوز، 855 00:47:31,185 --> 00:47:32,395 شما آخرین هستید 856 00:47:33,938 --> 00:47:34,939 بسیار خوب. 857 00:47:36,650 --> 00:47:38,859 پیشنهاد می کنم باشم 858 00:47:38,943 --> 00:47:41,070 مادر همه فرزندانت 859 00:47:45,366 --> 00:47:46,493 غیر قابل انکار! 860 00:47:47,535 --> 00:47:50,330 مادر انسانیت پس از اتمی 861 00:47:57,462 --> 00:47:59,547 خیلی خب، من به این موضوع فکر نکرده بودم. 862 00:48:00,089 --> 00:48:01,924 من هم می توانم آن نقش را ایفا کنم. 863 00:48:04,010 --> 00:48:06,220 این فقط تو را ترک می کند، کارلوس. 864 00:48:07,221 --> 00:48:09,932 ببخشید آنا من نمی خواهم بی ادب باشم، 865 00:48:10,016 --> 00:48:12,435 اما آیا شما کمی پیر نیستید؟ 866 00:48:13,060 --> 00:48:13,894 خیر 867 00:48:16,897 --> 00:48:18,441 مطمئنی؟ 868 00:48:19,567 --> 00:48:20,694 خیلی مطمئن 869 00:48:22,696 --> 00:48:25,615 - من بیست ساله نیستم، می دانم، اما... - نه سی. 870 00:48:26,199 --> 00:48:28,702 من هنوز چند سال بارور دارم. 871 00:48:30,119 --> 00:48:32,997 و من یک فرزند دارم، که تضمین می کند می توانم آنها را داشته باشم. 872 00:48:33,080 --> 00:48:34,708 متاسفم که اصرار می کنم. 873 00:48:35,416 --> 00:48:37,960 تا کی خواهید بود هنوز هم می توانی مادر شوی؟ 874 00:48:38,961 --> 00:48:41,922 تو سن خطرناکی نیستی در حال حاضر؟ 875 00:48:42,382 --> 00:48:44,342 ریسک همچنان قابل قبول است. 876 00:48:47,053 --> 00:48:49,013 یا فقط نوجوانان را دوست دارید؟ 877 00:48:56,771 --> 00:48:57,647 خب، 878 00:48:58,815 --> 00:49:02,569 من فکر نمی کنم این ما را به هر جایی می رساند. 879 00:49:02,652 --> 00:49:05,864 نه خیلی خوبه آنها دارند بحث کنید تا ببینید چه کسی برنده می شود 880 00:49:07,532 --> 00:49:11,285 من فکر می کنم که بین یک وعده غذایی خوب و قصه گفتن... 881 00:49:11,369 --> 00:49:12,370 چی؟ 882 00:49:13,747 --> 00:49:15,122 واضح است! 883 00:49:19,669 --> 00:49:21,254 جک لندن را خوانده ای؟ 884 00:49:21,796 --> 00:49:23,631 - چی؟ - جک لندن. 885 00:49:25,466 --> 00:49:27,427 او داستانی دارد درباره برخی از اسکیموها 886 00:49:27,510 --> 00:49:29,345 که مهاجرت می کنند وقتی فصل ها تغییر می کنند 887 00:49:30,971 --> 00:49:32,557 مردی هست که پیر شده است، 888 00:49:33,683 --> 00:49:34,642 خسته، 889 00:49:35,017 --> 00:49:36,227 تقریبا کور 890 00:49:36,310 --> 00:49:39,480 او احساس می کند که نمی تواند ادامه دهد با قبیله 891 00:49:40,022 --> 00:49:43,693 بنابراین کل گروه متوقف می شود و با او خداحافظی می کنند 892 00:49:43,777 --> 00:49:44,903 یکی یکی، 893 00:49:45,612 --> 00:49:46,987 فرزندانش نیز 894 00:49:47,739 --> 00:49:49,031 او را آنجا رها می کنند، 895 00:49:49,783 --> 00:49:51,117 درست مثل آن، 896 00:49:51,992 --> 00:49:53,703 با کمی هیزم 897 00:49:56,539 --> 00:49:59,459 پیرمرد در برف نشسته است، با آرامش، 898 00:50:00,168 --> 00:50:02,253 به یاد زندگی اش 899 00:50:03,755 --> 00:50:05,465 و زمانی که چوب تمام می شود 900 00:50:06,508 --> 00:50:07,968 او تا حد مرگ یخ می زند. 901 00:50:09,344 --> 00:50:11,346 آیا این یکی از داستان ها است شما به ما می گویید؟ 902 00:50:12,472 --> 00:50:13,556 چرا نه؟ 903 00:50:14,474 --> 00:50:16,267 خیلی آموزنده است 904 00:50:16,893 --> 00:50:19,020 بسیاری از مردم می تواند از آن درس بگیرد 905 00:50:19,103 --> 00:50:21,314 فکر میکنی کی هستی؟ 906 00:50:24,108 --> 00:50:27,320 آیا شما مفیدتر خواهید بود با داستان های شما؟ 907 00:50:28,989 --> 00:50:30,907 چرا جرات داری منو پیر خطاب کنی؟ 908 00:50:30,991 --> 00:50:32,200 ای الاغ کوچولو 909 00:50:35,036 --> 00:50:36,746 آنها می توانند من را خراب کنند. 910 00:50:38,080 --> 00:50:40,041 آیا الاغ خود را به آنها پیشنهاد می دهید؟ 911 00:50:47,632 --> 00:50:49,843 اگر همه شما انتخاب کنید بهتر است 912 00:50:49,926 --> 00:50:51,928 و ما را از آن باز داشت توهین به یکدیگر 913 00:50:53,722 --> 00:50:54,973 راست میگه 914 00:50:55,891 --> 00:50:57,433 به نظر من باید رای بدیم 915 00:51:00,979 --> 00:51:03,105 کی میخواد من بمونم در پناهگاه؟ 916 00:51:05,400 --> 00:51:07,610 من به آشپز رای می دهم. 917 00:51:08,277 --> 00:51:09,529 نیوز؟ 918 00:51:20,874 --> 00:51:24,210 من همون کار قبلی رو انجام میدم اگر مشکلی ندارید 919 00:51:24,293 --> 00:51:25,211 من ممتنع هستم 920 00:51:27,756 --> 00:51:29,257 آیا نام آنا را در جعبه قرار دهم؟ 921 00:51:29,340 --> 00:51:32,385 قبل از اینکه مرا بیرون بیاندازی، میخوام یه سوال بپرسم 922 00:51:35,221 --> 00:51:36,973 آیا به این دلیل است که من یک زن هستم؟ 923 00:51:39,642 --> 00:51:42,020 چون من بالای چهل هستم؟ 924 00:51:42,729 --> 00:51:44,188 یا هر دو چیز؟ 925 00:51:47,776 --> 00:51:49,444 ما شما را بیرون نمی اندازیم 926 00:51:49,778 --> 00:51:51,029 پس رای نده 927 00:51:52,572 --> 00:51:54,198 مثل ریکاردو عمل کن 928 00:51:55,491 --> 00:51:58,119 خودداری کنید، بگذارید شرکت تصمیم بگیرد. 929 00:51:58,620 --> 00:52:00,121 مثل کاری که با جولیو کردی؟ 930 00:52:13,885 --> 00:52:17,346 آنها شما را بیرون نمی اندازند به دلایلی که شما می گویید 931 00:52:17,430 --> 00:52:21,183 دلیلش اینه که نمیتونستی دفاع کنی حضور شما در پناهگاه 932 00:52:22,518 --> 00:52:23,853 بنابراین من فکر می کنم. 933 00:52:29,233 --> 00:52:31,027 اون پایین چه خبره؟ 934 00:53:13,736 --> 00:53:16,197 اینجا چیزی نمی بینید 935 00:53:23,245 --> 00:53:24,330 متاسفم آنا 936 00:53:33,589 --> 00:53:36,384 منم مثل تو کردم از خودم دفاع کنم 937 00:53:38,594 --> 00:53:40,972 من حرفم را باور نمی کنم. 938 00:53:41,056 --> 00:53:43,432 داشتم نقش بازی میکردم برای بردن بازی 939 00:53:44,600 --> 00:53:45,852 انصافا. 940 00:54:10,127 --> 00:54:11,419 اونجا لطفا 941 00:54:13,254 --> 00:54:16,340 برای ناهار نمی مانی؟ برای همه کافی است 942 00:54:31,272 --> 00:54:33,566 آیا این همه چیز برای نوشیدن است؟ 943 00:54:33,650 --> 00:54:36,653 بله، نوشیدنی های الکلی اینطور نیستند در این شرکت مجاز است. 944 00:54:39,530 --> 00:54:42,159 من از پیشنهاد شما عذرخواهی می کنم یک ناهار سرد، 945 00:54:42,242 --> 00:54:45,620 اما تظاهرات باعث می شود مشکلات رستوران ها 946 00:54:45,703 --> 00:54:47,413 خوب است، نگران نباشید. 947 00:54:47,497 --> 00:54:49,457 آیا تخیل من است 948 00:54:50,875 --> 00:54:52,585 یا این بوی بدی دارد؟ 949 00:55:14,607 --> 00:55:17,068 برایت مهم نیست که من با تو غذا بخورم، آیا شما؟ 950 00:55:17,568 --> 00:55:19,988 نه اصلا. 951 00:55:25,035 --> 00:55:26,244 متشکرم. 952 00:55:42,635 --> 00:55:44,095 حالتون چطوره؟ 953 00:55:44,179 --> 00:55:46,223 عالی است، فوق العاده است. 954 00:55:47,182 --> 00:55:48,391 منظورم روش 955 00:55:48,474 --> 00:55:49,851 شما اینطور فکر می کنید؟ 956 00:55:49,934 --> 00:55:52,103 بله. آمریکایی ها را فراموش کنید. 957 00:55:52,187 --> 00:55:54,898 به نظر حقیر من، به نظرم خیلی خوبه 958 00:56:16,086 --> 00:56:17,337 یک سکوت مرگبار 959 00:56:23,343 --> 00:56:25,053 غذا رو دوست نداری؟ 960 00:56:25,678 --> 00:56:27,847 نه خیلی گرسنه نیستم 961 00:56:34,604 --> 00:56:38,816 - غذا بد است؟ -نه یه ذره سرده ولی بد نیست. 962 00:56:38,900 --> 00:56:41,736 بویش کمی است... 963 00:56:41,819 --> 00:56:43,113 خیلی خوبه 964 00:56:48,368 --> 00:56:50,370 تو هم خوشت نیومد 965 00:56:54,082 --> 00:56:55,375 نمی دانم، 966 00:56:55,458 --> 00:56:59,420 شاید بد سلیقه بودیم در دهان ما از قبل 967 00:57:15,478 --> 00:57:16,687 خب... 968 00:57:40,753 --> 00:57:42,755 نه ممنون 969 00:57:49,553 --> 00:57:51,097 چرا دوباره زنگ نزدی؟ 970 00:57:53,599 --> 00:57:55,685 چندتا پیام برات گذاشتم 971 00:58:00,440 --> 00:58:01,858 شب در ساحل را به یاد دارید؟ 972 00:58:06,529 --> 00:58:09,532 اگر تمام آنچه گفته بودیم انجام می دادیم، ما اکنون در آفریقا زندگی می کنیم. 973 00:58:09,615 --> 00:58:10,825 بله. 974 00:58:12,160 --> 00:58:14,204 -در ساحل دریا - در یک کابین 975 00:58:14,287 --> 00:58:16,497 یک دست از آب. 976 00:58:16,580 --> 00:58:18,333 فوق العاده است. 977 00:58:19,583 --> 00:58:21,294 اجرای یک بار در ساحل. 978 00:58:22,254 --> 00:58:23,504 برای خرج کردن. 979 00:58:23,588 --> 00:58:26,091 چون باید غذا بدهیم همه بچه های ما 980 00:58:28,176 --> 00:58:29,344 درست است. 981 00:58:29,719 --> 00:58:31,346 تعداد زیادی از کودکان آفریقایی 982 00:58:35,016 --> 00:58:36,726 یک تیم کامل فوتبال 983 00:58:43,816 --> 00:58:45,944 خواب با تو خوب بود 984 00:58:48,571 --> 00:58:50,031 به همین ترتیب. 985 00:58:52,284 --> 00:58:53,368 چرا زنگ نزدی؟ 986 00:58:54,953 --> 00:58:57,330 دوست پسر داشتی، یک شوهر؟ 987 00:58:58,957 --> 00:59:01,751 من مهم نیستم، گذشته گذشته است 988 00:59:01,834 --> 00:59:03,920 این فقط برای دیدن است اگر فرصتی داشته باشم 989 00:59:06,381 --> 00:59:08,508 اون بچه ها رو داشتی بدون من؟ 990 00:59:11,803 --> 00:59:14,306 من یکی داشتم که خیلی شبیه تو بود 991 00:59:14,389 --> 00:59:17,142 یک پسر کوچک آفریقایی، خوش تیپ مثل تو 992 00:59:18,601 --> 00:59:19,936 ببخشید 993 00:59:20,395 --> 00:59:21,771 چیکار میکنی! 994 00:59:21,854 --> 00:59:24,357 منو ببخش واقعا متاسفم 995 00:59:24,441 --> 00:59:26,276 نمی دانم چطور شد. 996 00:59:26,359 --> 00:59:29,070 - تو نمی دانی؟ - نه متاسفم. 997 00:59:29,779 --> 00:59:31,239 نمی دونم داشتم به چی فکر می کردم. 998 00:59:34,075 --> 00:59:35,701 شسته میشه 999 00:59:47,630 --> 00:59:48,756 من زیاد نخواهم بود 1000 01:00:46,606 --> 01:00:47,566 اجازه دارم؟ 1001 01:00:48,441 --> 01:00:49,734 بله، البته. 1002 01:00:50,360 --> 01:00:51,277 متشکرم. 1003 01:00:58,993 --> 01:01:00,620 حالت خوبه؟ 1004 01:01:00,703 --> 01:01:02,080 کاملا خوبه 1005 01:01:13,049 --> 01:01:14,342 مرا ببخش، 1006 01:01:15,801 --> 01:01:19,556 اما اگر بتوانم بگویم، کمی عجیب به نظر میرسی 1007 01:01:20,098 --> 01:01:21,641 کمی عجیب است؟ چه زمانی؟ 1008 01:01:22,683 --> 01:01:24,519 تمام وقت. 1009 01:01:25,019 --> 01:01:26,312 از وقتی رسیدی 1010 01:01:26,396 --> 01:01:29,065 من به شما توصیه می کنم بیشتر باشید 1011 01:01:29,566 --> 01:01:30,858 مشارکتی، 1012 01:01:31,443 --> 01:01:32,777 مثبت تر 1013 01:01:37,574 --> 01:01:38,824 من نمی دانم. 1014 01:01:38,908 --> 01:01:41,578 من را عصبانی می کند که چگونه آنها رزومه ما را بررسی کنید، 1015 01:01:41,661 --> 01:01:42,787 چرا؟ 1016 01:01:42,870 --> 01:01:44,497 به جولیو نگاه کن 1017 01:01:45,998 --> 01:01:48,668 فکر نمیکنی او سزاوار یک فرصت دوم بود؟ 1018 01:01:49,252 --> 01:01:51,504 بله. خوب، من نمی دانم. 1019 01:01:52,422 --> 01:01:55,592 شما همان کاری هستید که انجام داده اید بلکه آنچه را که پیشنهاد می کنید انجام دهید. 1020 01:01:58,177 --> 01:02:00,388 شاید چیزی برای پنهان کردن دارید. 1021 01:02:02,599 --> 01:02:04,392 شاید تو خال باشی 1022 01:02:19,574 --> 01:02:20,741 یه چیز احمقانه 1023 01:02:21,117 --> 01:02:24,329 مهم نیست، اما یادم رفت بزارم 1024 01:02:24,412 --> 01:02:26,122 در فرم اول مجبور شدم پر کنم 1025 01:02:26,205 --> 01:02:29,292 و بعد من آن را قرار ندادم روی بعدها 1026 01:02:30,711 --> 01:02:34,088 بنابراین مجبور شدم آن را پنهان کنم. همانطور که گفتم احمقانه است. 1027 01:02:34,172 --> 01:02:36,007 تقریبا فراموشش کرده بودم 1028 01:02:36,466 --> 01:02:38,759 اما با توجه به شکلی که هستند، 1029 01:02:39,219 --> 01:02:43,390 آنها تصور می کنند که من دروغ می گویم و آنها مرا نمی بخشیدند. 1030 01:02:44,391 --> 01:02:47,185 برای همین دلم گرفته با تمام اشکال لعنتی 1031 01:02:47,268 --> 01:02:52,065 بله، گرفتن ما منطقی است تا اغلب آنها را پر کنید. 1032 01:02:52,148 --> 01:02:53,525 من تازه متوجه شدم. 1033 01:02:58,613 --> 01:03:00,240 و این چه دروغی است... 1034 01:03:00,865 --> 01:03:02,075 آن راز؟ 1035 01:03:14,003 --> 01:03:15,046 مهم نیست. 1036 01:03:17,591 --> 01:03:20,677 راز یا دروغ، آن را آنچه می خواهید بنامید 1037 01:03:21,428 --> 01:03:25,014 چند سال پیش، زمانی که در آرژانتین زندگی می کردم، 1038 01:03:25,098 --> 01:03:27,642 من برای یک شرکت دولتی کار می کردم در حالی که من دانشجو بودم 1039 01:03:27,726 --> 01:03:29,519 سپس خصوصی شد 1040 01:03:29,894 --> 01:03:32,564 و مدیریت جدید آنچه را که نامیده اند انجام داد 1041 01:03:32,647 --> 01:03:34,649 "تنظیم مجدد ساختاری". 1042 01:03:34,733 --> 01:03:37,110 روشی پنهانی برای اخراج مردم 1043 01:03:37,193 --> 01:03:40,238 چون موافقت کرده بود کسی را اخراج نکنیم 1044 01:03:40,321 --> 01:03:44,284 اقدام اتحادیه برای جلوگیری صورت گرفت نیمی از کارکنان از اخراج 1045 01:03:44,367 --> 01:03:48,079 من از این اقدام حمایت کردم، البته، من بخشی از کارکنان بودم. 1046 01:03:48,580 --> 01:03:49,456 به هر حال، 1047 01:03:49,830 --> 01:03:52,083 من در نهایت چیزی شبیه به 1048 01:03:55,629 --> 01:03:57,171 سخنگوی کارکنان 1049 01:03:59,840 --> 01:04:01,301 یک نماینده اتحادیه 1050 01:04:03,762 --> 01:04:06,556 یک مجری با سابقه اتحادیه؟ 1051 01:04:09,850 --> 01:04:13,229 اگر این بچه ها مرجع بخواهند از اون بچه ها... 1052 01:04:26,660 --> 01:04:27,910 سلام. 1053 01:04:35,168 --> 01:04:36,419 اوضاع چطوره؟ 1054 01:04:37,920 --> 01:04:40,881 من خواسته ام تا تمام روز تنها با تو صحبت کنم 1055 01:04:42,049 --> 01:04:43,551 و این بهترین لحظه است 1056 01:04:45,094 --> 01:04:46,137 خب... 1057 01:04:46,721 --> 01:04:47,848 من نمی خواهم. 1058 01:04:49,390 --> 01:04:51,267 نمیخوای چی؟ صحبت کنید؟ 1059 01:04:52,977 --> 01:04:55,271 برای انجام هر کاری به تنهایی با تو 1060 01:04:58,441 --> 01:05:01,027 آیا فکر می کنید دوربین وجود دارد؟ در اینجا؟ من این کار را نمی کنم. 1061 01:05:01,944 --> 01:05:05,114 - خیلی زیاد است، اینطور نیست؟ - چرا می پرسی؟ 1062 01:05:08,993 --> 01:05:13,498 اینجا تنها جاست جایی که می توانیم خودمان باشیم 1063 01:05:17,544 --> 01:05:19,962 جایی که می توانیم بلند شویم لباس های مبدل ما 1064 01:05:21,255 --> 01:05:22,841 منظورت لباس ماست؟ 1065 01:05:26,135 --> 01:05:27,178 آن هم 1066 01:05:28,388 --> 01:05:30,515 ما همدیگر را درک می کردیم خیلی بهتر 1067 01:05:36,437 --> 01:05:38,022 متاسفم فرناندو 1068 01:05:38,105 --> 01:05:39,399 شانسی نیست 1069 01:05:42,068 --> 01:05:44,111 "ماچوی ایبریایی" من را روشن نمی کند 1070 01:05:44,195 --> 01:05:45,446 چه حیف. 1071 01:05:48,157 --> 01:05:50,618 هر روز اینو میگی در آینه؟ 1072 01:05:51,661 --> 01:05:54,163 همیشه اینطوری به نظر میای وقتی میگی؟ 1073 01:05:54,497 --> 01:05:56,165 با تاسف شما، بله. 1074 01:05:57,208 --> 01:05:59,711 فقط برخی موقعیت ها شما را روشن می کنند، درست است؟ 1075 01:06:00,336 --> 01:06:03,548 و فقط حرامزاده هایی مثل من بدانید آن ها چیستند 1076 01:06:07,552 --> 01:06:09,512 اگر اشکالی ندارد، باید بشورم 1077 01:06:09,888 --> 01:06:11,639 اصلا برام مهم نیست 1078 01:06:12,265 --> 01:06:13,391 برو جلو. 1079 01:06:21,691 --> 01:06:23,610 گفتی میتونم بهت اعتماد کنم 1080 01:06:23,693 --> 01:06:25,361 - مگه نه؟ - بله. 1081 01:06:25,445 --> 01:06:27,029 هنوز هم می گویم. 1082 01:06:28,698 --> 01:06:31,033 بعد بلوزمو آویزون کن و برو. 1083 01:08:35,867 --> 01:08:37,201 چیکار میکنی؟ 1084 01:08:41,581 --> 01:08:42,916 چیکار میکنی؟ 1085 01:08:43,583 --> 01:08:45,167 خودت تمومش کن 1086 01:08:46,335 --> 01:08:47,796 عوضی 1087 01:09:06,022 --> 01:09:06,898 نیوز! 1088 01:10:26,102 --> 01:10:28,437 می دانید راهپیمایی موفقیت آمیز بود؟ 1089 01:10:28,855 --> 01:10:30,982 بزرگتر است نسبت به اعتراضات ضد جنگ 1090 01:10:31,607 --> 01:10:34,235 حیف که نمی توانیم خیابان را ببینیم. 1091 01:10:34,736 --> 01:10:36,821 آیا به اعتراض پیوستید؟ 1092 01:10:36,905 --> 01:10:39,323 یا یک روز مرخصی خواستی بیای اینجا؟ 1093 01:10:39,407 --> 01:10:40,950 منظورم در شرکت شماست. 1094 01:10:42,535 --> 01:10:44,787 پوشیدن کت و شلوار 1000 یورویی 1095 01:10:44,871 --> 01:10:46,789 و اعتراض به بانک جهانی؟ 1096 01:10:46,873 --> 01:10:48,208 چرا نه؟ 1097 01:10:49,042 --> 01:10:51,878 اگر توقف کنی و به آن فکر کنی، شما هرگز نمی دانید 1098 01:10:51,962 --> 01:10:54,756 امروز اینجایی، شما احساس می کنید بخشی از دکیا هستید. 1099 01:10:54,839 --> 01:10:55,966 و فردا... 1100 01:10:58,426 --> 01:11:01,138 برخی از آنچه آنها می گویند 1101 01:11:01,221 --> 01:11:02,305 درست است. 1102 01:11:02,388 --> 01:11:04,849 افراد صندوق بین المللی پول دنیا را نابود می کنند 1103 01:11:06,101 --> 01:11:07,894 اگر من گیر نکرده بودم در آرژانتین، 1104 01:11:07,978 --> 01:11:09,896 فکر می کنی من الان اینجا باشم؟ 1105 01:11:10,563 --> 01:11:13,483 چیزهایی هست که یک میلیون راهپیمایی نمی تواند تغییر کند. 1106 01:11:13,566 --> 01:11:16,611 مطمئنی؟ فکر می کنی کاری نمی توان کرد؟ 1107 01:11:18,155 --> 01:11:19,739 شاید حق با شماست. 1108 01:11:20,406 --> 01:11:23,785 اما شما با آن موافقت خواهید کرد این دنیا الان مزخرف است 1109 01:11:24,494 --> 01:11:26,663 کاش می توانستم غیر از این بگویم. 1110 01:11:26,746 --> 01:11:29,249 مردمی که در آنجا راهپیمایی می کنند ... 1111 01:11:29,332 --> 01:11:31,292 من به اعتقاد آنها حسادت می کنم. 1112 01:11:31,751 --> 01:11:32,877 اینطور نیست؟ 1113 01:11:35,296 --> 01:11:36,798 اگه واقعا باور کردی 1114 01:11:36,881 --> 01:11:39,926 که راهپیمایی می تواند تغییر کند چیزها، آیا شما آن را انجام نمی دهید؟ 1115 01:11:40,718 --> 01:11:42,053 خب اگه باور میکردم... 1116 01:11:42,595 --> 01:11:44,305 منظورم همین است. 1117 01:11:45,431 --> 01:11:46,808 من به اعتقاد آنها حسادت می کنم. 1118 01:12:44,032 --> 01:12:45,867 تو روی حصار نشسته ای! 1119 01:12:45,950 --> 01:12:49,120 شما نروید اعتراض کنید اما شما روز تعطیل را درخواست می کنید. 1120 01:12:49,204 --> 01:12:51,122 نه، چیزها را تحریف نکنید! 1121 01:12:51,206 --> 01:12:53,374 روز مرخصی را خواستم برای آمدن به اینجا 1122 01:12:53,457 --> 01:12:55,418 و همه را راضی نگه می دارید. 1123 01:12:55,793 --> 01:12:59,839 کارمندان فکر می کنند شما هستید یک لیبرال و روسا فکر می کنند 1124 01:12:59,923 --> 01:13:02,300 تو مرد معقولی هستی که نمی خواهد ماشینش بسوزد! 1125 01:13:02,383 --> 01:13:05,303 میخوای منو بسازی شبیه یک فرصت طلب به نظر برسد 1126 01:13:05,386 --> 01:13:06,554 و اینطور نیست 1127 01:13:06,888 --> 01:13:09,557 من دلایل را درک می کنم برای راهپیمایی و همچنین شما، 1128 01:13:09,640 --> 01:13:11,768 و من از آنها دفاع خواهم کرد در صورت لزوم 1129 01:13:12,310 --> 01:13:16,189 اما دسته های خاصی از کارمندان نمی توانم به هر رژه بپیوندم. 1130 01:13:16,273 --> 01:13:17,941 کجا نوشته شده؟ 1131 01:13:18,858 --> 01:13:22,112 نمیدانم نوشته شده یا نه اما اینطور است 1132 01:13:22,195 --> 01:13:25,949 یک مدیر اجرایی نمی تواند به سادگی از کار خارج شود و به یک اعتراض بپیوندید، 1133 01:13:26,032 --> 01:13:28,243 انگار هیچ مسئولیتی نداشت. 1134 01:13:28,326 --> 01:13:29,535 چرا نه؟ 1135 01:13:30,120 --> 01:13:31,246 چون می شد 1136 01:13:32,289 --> 01:13:33,248 ریاکارانه 1137 01:13:33,331 --> 01:13:37,210 این اعتراض مخالف است جهان چگونه اداره می شود 1138 01:13:37,294 --> 01:13:40,755 اگر همانطور که گفتید متوجه شدید دلایل آن، 1139 01:13:40,838 --> 01:13:42,465 چرا از آن حمایت نمی کنید؟ 1140 01:13:42,548 --> 01:13:45,176 چه کارگر باشی یا مدیر بانک 1141 01:13:45,260 --> 01:13:47,262 اگر مدیر بانک هستید، 1142 01:13:47,345 --> 01:13:48,512 گوشی را برمیداری، 1143 01:13:49,306 --> 01:13:50,932 شما با رئیس جمهور تماس بگیرید از دولت 1144 01:13:51,015 --> 01:13:53,935 و به او بگو در مورد آن چه فکر می کنید 1145 01:13:54,018 --> 01:13:55,478 ببینیم 1146 01:13:55,561 --> 01:13:58,522 موافقیم که چه دانشجو باشی، 1147 01:13:58,606 --> 01:14:02,402 یک مدیر اجرایی، یک تاجر یا یک کارگر ساده، 1148 01:14:02,485 --> 01:14:05,947 شما می توانید به آنچه می خواهید فکر کنید صندوق بین المللی پول و بانک جهانی؟ 1149 01:14:06,572 --> 01:14:09,951 اگر برات مهم نیست چیه در خطر است، شما می توانید به دور نگاه کنید. 1150 01:14:10,034 --> 01:14:12,036 - اما در این مورد ... - مهم است. 1151 01:14:12,120 --> 01:14:12,954 بسیار خوب. 1152 01:14:14,080 --> 01:14:15,039 متشکرم. 1153 01:14:15,999 --> 01:14:17,917 صحبت از اعتراض؟ 1154 01:14:18,960 --> 01:14:22,046 اگه میدونستی جریان چیه اطراف اینجا 1155 01:14:22,463 --> 01:14:24,715 همه شرکت ها برای بعدازظهر تعطیل هستند 1156 01:14:25,591 --> 01:14:27,551 - واقعا؟ - بله، البته. 1157 01:14:27,927 --> 01:14:30,430 در حال حاضر، شما حتی نمی توانید در خیابان راه برو 1158 01:14:30,513 --> 01:14:33,183 - برای همین غذا سرد بود. - پس تو گفتی 1159 01:14:35,352 --> 01:14:36,353 خب... 1160 01:14:37,061 --> 01:14:38,521 چی میگفتی در مورد اعتراض؟ 1161 01:14:43,443 --> 01:14:46,612 - بدت نمیاد بپرسم؟ - نه، البته نه. 1162 01:14:46,696 --> 01:14:47,905 هیچی. 1163 01:14:47,989 --> 01:14:49,866 چه کسی می تواند مخالف آن باشد؟ 1164 01:14:50,992 --> 01:14:52,910 پس با آن موافقید؟ 1165 01:14:54,954 --> 01:14:59,459 کسی در موقعیت ما نمی توانم با اعتراض موافق باشم 1166 01:14:59,876 --> 01:15:00,919 انریکه، 1167 01:15:02,170 --> 01:15:04,130 راهپیمایی نکردن یک چیز است، 1168 01:15:04,214 --> 01:15:07,175 اما تو اعتراف کردی شما با دلایل موافق بودید 1169 01:15:09,635 --> 01:15:12,347 منظور من این است من دلایل را درک می کنم 1170 01:15:12,431 --> 01:15:15,392 اما من موافق نیستم من نمی توانم از اعتراض حمایت کنم. 1171 01:15:15,475 --> 01:15:19,062 - چی؟ تو به من گفتی که انجام دادی - نه، چیزها را پیچ و تاب نکنید. 1172 01:15:19,145 --> 01:15:21,814 - همین الان به من گفتی. - من را با خودت همراه نکن! 1173 01:15:21,898 --> 01:15:24,067 من در هیچ اتحادیه ای نیستم! 1174 01:15:28,863 --> 01:15:30,531 منظور من این است که ... 1175 01:15:31,699 --> 01:15:33,285 منظورم این نبود... 1176 01:15:33,368 --> 01:15:35,536 -منظورم چیه... - تو باور نکردنی هستی 1177 01:15:35,620 --> 01:15:37,247 این چیه ریکاردو؟ 1178 01:15:37,330 --> 01:15:40,833 ناراحت نشویم. قصدم این نبود که بگم 1179 01:15:40,917 --> 01:15:42,294 چی بود؟ 1180 01:15:45,713 --> 01:15:47,924 چی بود که نخواستی بگی؟ 1181 01:15:48,007 --> 01:15:49,384 هیچی. 1182 01:15:50,635 --> 01:15:54,013 ببخشید بهت گفت مهم نبود 1183 01:15:54,097 --> 01:15:56,182 داری به من میگی چه چیزی می توانم بپرسم 1184 01:15:56,266 --> 01:15:58,643 آیا این قسمت از آزمون است یا چیست؟ 1185 01:15:59,102 --> 01:16:01,313 گفت مهم نیست 1186 01:16:01,396 --> 01:16:05,108 و من به سادگی نمی دانم چرا شما باید در مورد آن ادامه دهید 1187 01:16:05,191 --> 01:16:06,234 فراموشش کن ریکاردو 1188 01:16:06,318 --> 01:16:08,487 شما لازم نیست در مورد آن ادامه دهید. 1189 01:16:08,569 --> 01:16:10,322 اوست که سوال می پرسد 1190 01:16:10,405 --> 01:16:13,825 به هر حال تو بودی که رفت و مرا داد. 1191 01:16:16,828 --> 01:16:18,121 فقط یک دقیقه 1192 01:16:19,164 --> 01:16:20,081 انریکه، 1193 01:16:21,166 --> 01:16:23,709 چیزی هست شرکت باید بداند؟ 1194 01:16:27,797 --> 01:16:30,133 شاید باید از او بپرسید. 1195 01:16:31,384 --> 01:16:32,260 چرا؟ 1196 01:16:32,760 --> 01:16:35,972 من ... خوب ... متاسفم ، من قصد ندارم به شما بگویم 1197 01:16:36,055 --> 01:16:38,808 آنچه باید از کسی بپرسید من هرگز جرات نمی کنم، اما ... 1198 01:16:38,891 --> 01:16:40,268 چیزی میدونی؟ 1199 01:16:42,061 --> 01:16:43,688 دارید یا نه؟ 1200 01:16:43,771 --> 01:16:46,441 ببخشید من حاضر نیستم برای عبور از این 1201 01:16:47,025 --> 01:16:48,568 و شما نیز نباید. 1202 01:16:49,319 --> 01:16:52,489 - نمی بینی تحقیر آمیز است؟ - تحقیر کننده نیست. 1203 01:16:52,572 --> 01:16:53,781 اغراق نکنید. 1204 01:16:54,282 --> 01:16:56,826 این پسر خیلی زیاده! 1205 01:16:57,285 --> 01:16:59,496 چرا بهش نمیدن کفشت را لیس بزنی؟ 1206 01:17:00,539 --> 01:17:03,749 ببخشید فکر میکنم من این را در ابتدا به شما گفتم. 1207 01:17:04,250 --> 01:17:06,752 کسی مجبورت نمیکنه برای ماندن در اینجا 1208 01:17:07,212 --> 01:17:09,214 اما وقتی در این اتاق هستید 1209 01:17:09,297 --> 01:17:11,841 شرکت قوانین را تعیین می کند. 1210 01:17:11,924 --> 01:17:13,510 می بینی چه اتفاقی می افتد؟ 1211 01:17:14,553 --> 01:17:16,637 اگر مشکلی ندارید، ترجیح می دهم ... 1212 01:17:16,721 --> 01:17:20,392 نمیبینی ازت میپرسن به من بدهد؟ 1213 01:17:20,475 --> 01:17:22,310 بیایید دراماتیک نباشیم. 1214 01:17:22,394 --> 01:17:24,312 این چیزی است که آنها می پرسند. 1215 01:17:24,396 --> 01:17:26,565 او می خواهد نظر ما را بداند. 1216 01:17:26,647 --> 01:17:29,275 نه، او از شما می خواهد که به او بگویید در مورد من 1217 01:17:29,359 --> 01:17:31,652 بیایید فقط آرام باشیم. 1218 01:17:31,736 --> 01:17:34,406 و آنچه در مورد من می دانید چیزی است که به شما گفتم 1219 01:17:34,489 --> 01:17:36,699 چون بهت اعتماد داشتم 1220 01:17:36,782 --> 01:17:38,159 بیا، بیا. 1221 01:17:38,243 --> 01:17:41,287 خواهش میکنم اینو نگیریم خارج از تناسب 1222 01:17:41,829 --> 01:17:44,707 این فقط یک غفلت بود روی یک فرم 1223 01:17:44,790 --> 01:17:46,209 نظارت بر یک فرم 1224 01:17:46,959 --> 01:17:48,461 من نمی خواهم آنها در مورد آن باخبر شوند. 1225 01:17:49,087 --> 01:17:50,547 فکر کنم داری زیاده روی میکنی 1226 01:17:51,089 --> 01:17:52,882 حرفی برای گفتن نداری؟ 1227 01:17:52,965 --> 01:17:55,510 تازه میری اجازه دهیم این اتفاق بیفتد؟ 1228 01:17:56,135 --> 01:17:58,179 منو درگیر نکن این کار شماست. 1229 01:17:58,263 --> 01:18:01,807 خیلی متاسفم که همه چیز تا اینجا پیش رفته است 1230 01:18:01,891 --> 01:18:03,768 بله، البته. 1231 01:18:04,185 --> 01:18:05,478 اما انریکه 1232 01:18:06,229 --> 01:18:08,440 شما چیزی می دانید شرکت نمی داند 1233 01:18:09,107 --> 01:18:10,567 و باید بداند، 1234 01:18:10,900 --> 01:18:12,777 و شما نخواهید گفت که چیست. 1235 01:18:14,320 --> 01:18:15,655 من نمی دانم. 1236 01:18:15,738 --> 01:18:18,199 ایده شما از وفاداری شرکت کمی عجیب است 1237 01:18:20,410 --> 01:18:21,827 این غیر قابل باور است. 1238 01:18:24,623 --> 01:18:29,210 ببین، تو داری به هر حال الان ترک کنی، نه؟ 1239 01:18:29,877 --> 01:18:32,088 چه اهمیتی دارد اگر به او بگویم؟ 1240 01:18:39,304 --> 01:18:42,098 من به شما لذت نمی دهم از دیدن رفتن من 1241 01:18:43,642 --> 01:18:46,603 پس اگر می روی به من بگو... به من نگاه کن. 1242 01:18:47,728 --> 01:18:48,771 به من نگاه کن 1243 01:18:48,854 --> 01:18:50,690 اگر قصد انجام آن را دارید، 1244 01:18:51,524 --> 01:18:53,109 جلوی من انجامش بده 1245 01:19:01,367 --> 01:19:02,452 چیزی نبود. 1246 01:19:03,286 --> 01:19:04,663 فقط همین ریکاردو، 1247 01:19:05,413 --> 01:19:08,916 در آرژانتین، برای یک شرکت دولتی کار می کرد. 1248 01:19:09,000 --> 01:19:12,671 وقتی خصوصی شد، او رهبر اتحادیه شد. 1249 01:19:13,838 --> 01:19:17,175 و کاملا پیچید مدیریت جدید، 1250 01:19:17,258 --> 01:19:18,510 که احتمالا اسپانیایی بود. 1251 01:19:39,947 --> 01:19:41,616 این جور آدما... 1252 01:19:45,245 --> 01:19:49,040 و بعد صحبت می کنند در مورد کلیشه ها 1253 01:19:49,499 --> 01:19:51,000 آرژانتینی ها... 1254 01:19:51,626 --> 01:19:52,960 شما نمی توانید تعمیم دهید. 1255 01:20:14,941 --> 01:20:16,401 - ممنون مونتسه. - نه اصلا. 1256 01:20:16,484 --> 01:20:19,446 تو فوق العاده بودی، واقعا فوق العاده 1257 01:20:19,529 --> 01:20:20,572 خب... 1258 01:20:28,371 --> 01:20:29,247 خب؟ 1259 01:20:29,581 --> 01:20:30,540 چطوری؟ 1260 01:20:37,171 --> 01:20:38,339 خوب و شما؟ 1261 01:20:39,299 --> 01:20:41,050 من خوبم ممنون 1262 01:20:41,551 --> 01:20:43,595 خب حالا میدونی من خال هستم 1263 01:20:44,679 --> 01:20:45,555 نیوس... 1264 01:20:46,013 --> 01:20:48,308 بیا باید ادامه بدیم 1265 01:20:52,270 --> 01:20:54,897 نظر شما چیست؟ روش الان؟ 1266 01:20:55,523 --> 01:20:56,983 خوبه، نه؟ 1267 01:20:59,444 --> 01:21:00,945 البته که هست. 1268 01:21:01,028 --> 01:21:02,947 البته که هست. 1269 01:21:03,448 --> 01:21:04,825 پس به من بگو 1270 01:21:04,907 --> 01:21:05,950 بله. 1271 01:21:06,951 --> 01:21:08,620 نظر شما چیست؟ 1272 01:21:12,499 --> 01:21:13,958 در مورد کاری که کردی 1273 01:21:15,460 --> 01:21:17,211 - چیکار کردم؟ - بله. 1274 01:21:17,878 --> 01:21:19,547 به نظر شما درست بود؟ 1275 01:21:21,215 --> 01:21:22,759 همه شما چه فکر می کنید؟ 1276 01:21:22,843 --> 01:21:24,845 چگونه واجد شرایط هستید او چه کرد 1277 01:21:32,686 --> 01:21:34,020 چیزی برای گفتن داری؟ 1278 01:21:34,813 --> 01:21:35,647 بله. 1279 01:21:36,397 --> 01:21:37,565 بله، آن ... 1280 01:21:38,525 --> 01:21:39,484 البته. 1281 01:21:41,736 --> 01:21:42,779 که... 1282 01:21:44,364 --> 01:21:46,199 خب من موافقم 1283 01:21:46,282 --> 01:21:48,785 من کاملا موافقم که ... 1284 01:21:49,202 --> 01:21:50,911 من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است. 1285 01:21:51,538 --> 01:21:56,083 به خودم اجازه دادم که منحرف شوم در لحظه، حدس می زنم 1286 01:21:56,167 --> 01:21:58,461 من فکر کردم که منشی، 1287 01:21:59,462 --> 01:22:00,421 مونتسه... 1288 01:22:02,674 --> 01:22:04,759 من فکر کردم که او ... 1289 01:22:08,304 --> 01:22:10,431 خیلی احمقانه است، اینطور نیست؟ 1290 01:22:12,058 --> 01:22:14,686 می خواهم عذرخواهی کنم، 1291 01:22:16,521 --> 01:22:19,940 به همه شما، برای چیزی که تو را مجبور کردم از آن عبور کنی 1292 01:22:22,819 --> 01:22:26,239 من هنوز نمی دانم شما چه فکر می کنید در مورد کاری که انجام دادی 1293 01:22:26,322 --> 01:22:27,615 در مورد چی؟ 1294 01:22:28,949 --> 01:22:31,452 گفتن به شرکت آنچه در مورد من می دانستی 1295 01:22:31,536 --> 01:22:33,287 باید انجامش میدادی یا نه؟ 1296 01:22:33,830 --> 01:22:35,456 بله، بله. خیر 1297 01:22:36,123 --> 01:22:39,419 یعنی فکر می کنم من نباید این کار را می کردم. 1298 01:22:40,253 --> 01:22:42,714 - بله یا نه؟ - آره یا نه، چی؟ 1299 01:22:42,797 --> 01:22:45,174 بله یا نه، باید آن را انجام می دادی؟ 1300 01:22:47,594 --> 01:22:48,636 خیر 1301 01:22:51,765 --> 01:22:53,015 بله. من نمی دانم. 1302 01:22:54,893 --> 01:22:56,018 من نمی دانم. 1303 01:22:56,102 --> 01:22:57,562 من نمی دانم. من... 1304 01:22:58,813 --> 01:23:00,565 نمی دونم... نمی تونم بدونم. 1305 01:23:02,650 --> 01:23:04,193 یه لطفی بکن 1306 01:23:05,278 --> 01:23:08,281 وقتی دوباره درخواست کنید شما ایده های خود را روشن کرده اید 1307 01:23:09,532 --> 01:23:12,410 ما خوشحال خواهیم شد برای ارزیابی مجدد شما 1308 01:23:12,786 --> 01:23:14,579 در حال حاضر، شما هیچ فایده ای ندارید. 1309 01:23:49,698 --> 01:23:50,573 ظهر بخیر 1310 01:23:55,954 --> 01:23:59,123 خوب، با کمی شانس، ما به زودی به خانه می رویم 1311 01:23:59,666 --> 01:24:01,250 به آزمون بعدی؟ 1312 01:24:01,626 --> 01:24:02,544 ببینیم 1313 01:24:03,085 --> 01:24:04,963 - کدوم باشه؟ - ریکاردو، 1314 01:24:05,046 --> 01:24:06,422 فقط یک سوال 1315 01:24:06,840 --> 01:24:08,424 دوربین هست یا نه؟ 1316 01:24:10,468 --> 01:24:11,761 البته نه. 1317 01:24:12,721 --> 01:24:14,263 نه به این دلیل که غیرقانونی است. 1318 01:24:15,139 --> 01:24:16,808 ما فکر می کنیم غیراخلاقی است. 1319 01:24:17,475 --> 01:24:19,268 ما چنین کارهایی را انجام نمی دهیم. 1320 01:24:19,728 --> 01:24:22,731 اکثر شرکت ها فقط دوربین نداشته باشید، 1321 01:24:22,814 --> 01:24:24,232 آنها مصاحبه ها را نیز ضبط می کنند. 1322 01:24:24,315 --> 01:24:26,108 اما، نه. 1323 01:24:26,192 --> 01:24:27,777 ما رویای آن را نخواهیم دید 1324 01:24:45,670 --> 01:24:48,048 امروز داریم لذت می بریم 1325 01:24:51,133 --> 01:24:52,343 موافق نیستی؟ 1326 01:24:53,219 --> 01:24:54,220 در مورد چی؟ 1327 01:24:54,930 --> 01:24:56,305 که این سرگرم کننده است. 1328 01:24:58,516 --> 01:25:00,894 من نمی گویم دقیقا جالب بود 1329 01:25:00,977 --> 01:25:01,853 چه می گویید؟ 1330 01:25:01,937 --> 01:25:03,104 هیجان انگیز؟ 1331 01:25:04,272 --> 01:25:05,356 شدید. 1332 01:25:06,148 --> 01:25:08,276 این بد نیست. شدید. 1333 01:25:11,780 --> 01:25:12,948 به خاطر انریکه؟ 1334 01:25:13,698 --> 01:25:14,908 به عنوان مثال. 1335 01:25:14,991 --> 01:25:17,827 من می توانم بگویم انریکه یکی بود که از آن بیشتر لذت بردند 1336 01:25:18,286 --> 01:25:22,582 تمام روز آنجا نشسته بود، واقعا به آن، متمرکز شده است. 1337 01:25:22,916 --> 01:25:25,001 انریکه بد کار نکرد. 1338 01:25:25,376 --> 01:25:27,629 او بیشتر از هر کسی شرکت کرد. 1339 01:25:28,504 --> 01:25:30,006 - قهوه؟ - نه، ممنون 1340 01:25:30,673 --> 01:25:32,092 من مقداری می خواهم. 1341 01:25:32,174 --> 01:25:33,551 بله، البته. 1342 01:25:34,427 --> 01:25:37,764 انریکه بدون شک الان خیلی ناراحتم 1343 01:25:38,139 --> 01:25:40,683 و ممکن است برای چند روز دیگر باشد. 1344 01:25:41,601 --> 01:25:42,811 اما، در دراز مدت، 1345 01:25:43,227 --> 01:25:46,397 این همه فکر نمیکنی برای او مفید خواهد بود؟ 1346 01:25:47,231 --> 01:25:49,400 همانطور که خود انریکه می گوید، 1347 01:25:50,068 --> 01:25:51,527 "اینجوری بهش نگاه میکنم..." 1348 01:25:53,446 --> 01:25:54,864 متشکرم. 1349 01:25:54,948 --> 01:25:56,574 حالا جدی، 1350 01:25:57,117 --> 01:25:59,452 برخی از نامزدها از من تشکر می کنند. 1351 01:25:59,535 --> 01:26:00,996 حتی اگر حذف شوند. 1352 01:26:01,621 --> 01:26:05,458 آنها می گویند که احساس آمادگی بیشتری می کنند برای مبارزه روزانه، 1353 01:26:05,541 --> 01:26:09,045 بیشتر از امکانات خود آگاه هستند و محدودیت های آنها 1354 01:26:20,056 --> 01:26:23,518 آیا می دانید که ارتش تست های انتخاب را اختراع کردید؟ 1355 01:26:25,353 --> 01:26:27,605 پس از جنگ جهانی اول، در آلمان. 1356 01:26:28,106 --> 01:26:32,318 معاهده ورسای داشت ارتش آلمان را بسیار محدود کرد، 1357 01:26:32,819 --> 01:26:36,364 بنابراین آنها تصمیم به ارائه افسران به آزمایش هایی از این دست. 1358 01:26:36,447 --> 01:26:37,866 و برای ارزیابی بهتر آنها، 1359 01:26:37,949 --> 01:26:40,869 آنها همیشه استفاده می کردند روانشناس هم 1360 01:26:43,287 --> 01:26:45,581 به تصویب رسید توسط ارتش انگلیس، 1361 01:26:46,082 --> 01:26:48,168 سپس توسط ارتش آمریکا، و سپس 1362 01:26:49,044 --> 01:26:50,003 توسط شرکت ها 1363 01:26:50,503 --> 01:26:53,673 باید چیز جدیدی یاد بگیری هر روز 1364 01:26:54,674 --> 01:26:56,258 یک تصمیم سخت 1365 01:26:59,054 --> 01:27:01,097 منظورم انتخاب یکی از شماست. 1366 01:27:01,806 --> 01:27:04,392 همه شما واقعاً خوب هستید، صادقانه. 1367 01:27:04,475 --> 01:27:06,602 حیف که فقط یکی باقی می ماند. 1368 01:27:08,354 --> 01:27:10,565 مونتسه، ممکن است من توپ را در اختیار داشته باشم، لطفا 1369 01:27:13,818 --> 01:27:15,695 جوک ها را به خاطر بسپارید 1370 01:27:15,778 --> 01:27:18,280 یک انگلیسی یک فرانسوی و یک اسپانیایی؟ 1371 01:27:18,990 --> 01:27:20,324 ژامبون سرانو. 1372 01:27:20,408 --> 01:27:21,743 - کرپ - پودینگ 1373 01:27:21,826 --> 01:27:22,911 املت سیب زمینی. 1374 01:27:23,285 --> 01:27:24,120 تارتار. 1375 01:27:25,205 --> 01:27:25,914 ویسکی 1376 01:27:27,582 --> 01:27:29,417 - آبسنت - سرساپاریلا. 1377 01:27:37,467 --> 01:27:38,259 زمان. 1378 01:27:39,343 --> 01:27:41,429 نوشیدنی های انگلیسی کثیف هستند! 1379 01:27:41,512 --> 01:27:42,931 ادامه بده فرناندو 1380 01:27:43,389 --> 01:27:44,182 بازیکنان فوتبال 1381 01:27:48,269 --> 01:27:49,104 رائول 1382 01:27:50,897 --> 01:27:51,731 رونی. 1383 01:27:53,483 --> 01:27:54,943 - زیدان - خیلی خوبه 1384 01:27:55,026 --> 01:27:56,611 - والرون - اوون 1385 01:27:56,694 --> 01:27:57,821 مندیتا. 1386 01:27:58,279 --> 01:27:59,239 زیزو. 1387 01:28:01,491 --> 01:28:03,701 - اونم همینطوره - بله، اما او فرانسوی است. 1388 01:28:04,327 --> 01:28:05,662 ولی اون همون آدمه 1389 01:28:06,204 --> 01:28:07,664 از فوتبال هم بگذریم. 1390 01:28:07,747 --> 01:28:09,958 فرناندو با این شروع می کند 1391 01:28:10,500 --> 01:28:11,751 کمک به بشریت. 1392 01:28:11,835 --> 01:28:12,752 چی؟ 1393 01:28:15,463 --> 01:28:16,756 ژامبون سرانو. 1394 01:28:16,840 --> 01:28:18,008 گیوتین. 1395 01:28:18,091 --> 01:28:19,425 تفتیش عقاید. 1396 01:28:19,509 --> 01:28:21,344 - شکسپیر - کیشوت 1397 01:28:21,427 --> 01:28:22,345 جمهوری. 1398 01:28:22,887 --> 01:28:24,681 نمی توانید آن را به یکدیگر بیندازید؟ 1399 01:28:29,894 --> 01:28:30,979 ماچوی ایبری. 1400 01:28:41,031 --> 01:28:43,491 کمک به بشریت لزوما خوب نیستند 1401 01:28:43,574 --> 01:28:44,659 ادامه دهیم. 1402 01:28:46,452 --> 01:28:47,620 کارلوس 1403 01:28:50,207 --> 01:28:50,707 بیتلز. 1404 01:28:51,249 --> 01:28:52,083 چوپا-چاپس. 1405 01:28:52,834 --> 01:28:53,668 سکس، 1406 01:28:53,751 --> 01:28:55,253 اما با مردم 1407 01:28:58,256 --> 01:28:59,549 یکی دیگه که ایمان داره 1408 01:28:59,632 --> 01:29:01,301 فرانسوی ها سکس را اختراع کردند؟ 1409 01:29:01,384 --> 01:29:02,760 نه، اما چه تفاوتی 1410 01:29:02,844 --> 01:29:04,721 از کشورهای دیگر 1411 01:29:04,804 --> 01:29:06,097 ادامه بده فرناندو 1412 01:29:18,401 --> 01:29:20,278 شما باید به موقع تحویل دهید. 1413 01:29:21,654 --> 01:29:23,198 فرناندو، به کارلوس. 1414 01:29:25,909 --> 01:29:27,244 مزایای مالی. 1415 01:29:28,161 --> 01:29:29,287 آره 1416 01:29:31,331 --> 01:29:34,584 پوند بستگی ندارد در سایر اقتصادهای اروپایی 1417 01:29:35,252 --> 01:29:37,337 یورو قوی تر می شود. 1418 01:29:42,466 --> 01:29:43,301 صبر کن 1419 01:29:48,723 --> 01:29:51,642 بیشتر ما فرانسوی و انگلیسی صحبت کنید 1420 01:29:51,726 --> 01:29:54,271 شما انگلیسی نمی توانید بگویید همان چیز 1421 01:29:54,354 --> 01:29:55,396 قابل بحث 1422 01:29:55,813 --> 01:29:57,190 اما ما ادامه می دهیم. 1423 01:29:58,358 --> 01:30:01,319 ما به زبان صحبت نمی کنیم چون می دانیم که عالی هستیم 1424 01:30:01,402 --> 01:30:04,114 - این یک مزیت در تجارت است. - در این مورد نه. 1425 01:30:05,448 --> 01:30:07,491 ما اسپانیایی صحبت می کنیم، زبان دوم دنیا 1426 01:30:07,575 --> 01:30:08,993 دومی انگلیسی است. 1427 01:30:09,493 --> 01:30:12,455 - اول، پس. حتی بهتر. - اولین مورد چینی ماندارین است. 1428 01:30:12,538 --> 01:30:13,623 چینی ها را ببندید. 1429 01:30:13,706 --> 01:30:14,832 کارلوس، لطفا 1430 01:30:17,627 --> 01:30:20,588 ما رابطه نزدیکی داریم با ایالات متحده آمریکا 1431 01:30:24,342 --> 01:30:27,678 چیز بزرگی است، ما داریم بازار آمریکای جنوبی 1432 01:30:28,263 --> 01:30:31,599 ما هم رابطه نزدیکی داریم با U.S.A. 1433 01:30:31,682 --> 01:30:33,559 ما همه آنها هستیم که هرگز نمی توانند باشند. 1434 01:30:36,313 --> 01:30:38,022 این مزیت مالی نیست. 1435 01:30:38,106 --> 01:30:39,565 قابل بحث است، اما ادامه می دهیم. 1436 01:30:39,649 --> 01:30:41,318 آیا زبان ها اکنون حساب می شوند؟ 1437 01:30:41,401 --> 01:30:42,902 در حالی که شما از مزایا صحبت می کنید. 1438 01:30:46,406 --> 01:30:47,740 آیا الان متوجه شدید؟ 1439 01:30:48,449 --> 01:30:50,534 - نوبت فرناندو. - اما... 1440 01:30:50,618 --> 01:30:51,619 اوه، آره 1441 01:30:54,497 --> 01:30:58,418 اسپانیا اقتصاد اروپاست با بهترین پیش بینی 1442 01:30:59,252 --> 01:31:02,964 واقعیت این است که فرانسه همین است چهارمین قدرت اقتصادی جهان. 1443 01:31:03,673 --> 01:31:05,842 اسپانیا نیز یک قدرت اقتصادی است. 1444 01:31:07,344 --> 01:31:10,138 شما قرار است استناد کنید برتری نسبت به دو مورد دیگر 1445 01:31:18,396 --> 01:31:20,064 برو کارلوس 1446 01:31:24,902 --> 01:31:27,447 ما بیشترین مشاغل موقت را داریم و قراردادهای کوتاه مدت 1447 01:31:27,530 --> 01:31:29,032 برای تاجر بسیار خوب است. 1448 01:31:31,742 --> 01:31:35,288 ما بالاترین GNP را داریم و درآمد سه کشور. 1449 01:31:35,372 --> 01:31:38,416 اسپانیا سریعترین رشد را دارد اقتصاد اروپا 1450 01:31:49,094 --> 01:31:50,636 زمان. به فرناندو 1451 01:31:50,720 --> 01:31:52,097 لعنتی 1452 01:31:52,180 --> 01:31:53,556 یادم رفت یک مزیت را بگویم. 1453 01:31:56,017 --> 01:31:59,062 ما کسری مالی نداریم در حال حاضر 1454 01:32:06,736 --> 01:32:09,406 ما چیزها را نمی فروشیم ما نداریم. 1455 01:32:09,489 --> 01:32:10,240 چی گفتی؟ 1456 01:32:22,127 --> 01:32:23,544 زمان، فرناندو. به نیوز. 1457 01:32:23,628 --> 01:32:24,670 چی گفتی؟ 1458 01:32:30,718 --> 01:32:32,845 مراقب قدمت باش بچه 1459 01:32:32,929 --> 01:32:34,847 آرام باشید، آنها فقط جناس هستند. 1460 01:32:36,349 --> 01:32:37,183 فرناندو 1461 01:32:37,683 --> 01:32:38,518 فرناندو 1462 01:32:38,935 --> 01:32:41,062 - پرتش کن به نیوز. - بله ببخشید 1463 01:32:54,200 --> 01:32:55,076 متاسفم 1464 01:32:55,160 --> 01:32:57,370 فرانسه بازار بسیار خوبی دارد در کشورهای عربی. 1465 01:33:02,459 --> 01:33:05,420 اسپانیا بزرگترین کشور اروپاست مقصد گردشگری 1466 01:33:09,674 --> 01:33:12,093 ما در مورد صحبت می کنیم مزایای مالی، فرناندو. 1467 01:33:19,934 --> 01:33:21,227 چه خنده دار است؟ 1468 01:33:21,311 --> 01:33:25,315 ببخشید جناس احمقانه ای بود متوجه نشدی؟ 1469 01:33:27,108 --> 01:33:28,568 نیوس، زمان 1470 01:33:28,651 --> 01:33:29,361 به فرناندو 1471 01:33:32,822 --> 01:33:34,991 نه، نداشتم. ترجمه اش می کنی؟ 1472 01:33:37,035 --> 01:33:38,286 زمان داره میگذره 1473 01:33:38,370 --> 01:33:40,413 وقت من است. ترجمه اش می کنی؟ 1474 01:33:45,335 --> 01:33:49,589 گفت تو میخواهی کارگزار بورس بودن 1475 01:33:49,672 --> 01:33:51,924 و تو به این نتیجه رسیدی... 1476 01:33:52,008 --> 01:33:53,552 یک سهامدار 1477 01:33:55,387 --> 01:33:56,388 خیلی خوبه 1478 01:33:58,181 --> 01:33:59,974 زمان. کارلوس توپ را می گیرد. 1479 01:34:00,058 --> 01:34:02,143 من نفهمیدم میشه توضیح بدی 1480 01:34:05,313 --> 01:34:07,065 او به شما می گوید هجران. 1481 01:34:11,652 --> 01:34:14,531 یه قدم دیگه پاره میشم سرت لعنتی 1482 01:34:14,614 --> 01:34:15,823 بچه! 1483 01:34:25,666 --> 01:34:27,710 تبریک می گویم، شما برنده شدید. تو بهترینی 1484 01:34:27,793 --> 01:34:29,504 لعنتی عالیه 1485 01:34:29,588 --> 01:34:32,424 شما واجد شرایط ترین هستید احتمالا شما هستید. 1486 01:34:32,507 --> 01:34:33,799 میدونی چرا؟ 1487 01:34:34,133 --> 01:34:35,510 شما آن را باور کنید. 1488 01:34:36,428 --> 01:34:39,931 این همه مزخرف در مورد مسئولیت پذیری شرکت ها و دکور ژاپنی. 1489 01:34:40,014 --> 01:34:42,141 اون همه چرندیات لعنتی 1490 01:34:43,226 --> 01:34:45,937 در مورد شرکت های دموکراتیک و توسعه پایدار 1491 01:34:46,020 --> 01:34:48,022 این همه چیز است، باور کنید. 1492 01:34:48,565 --> 01:34:51,359 به تو می گویند تو بهترینی، شما آن را باور کنید 1493 01:34:51,943 --> 01:34:53,945 باهوش ترین، شما آن را باور کنید 1494 01:34:54,613 --> 01:34:55,905 بهترین نیت، شما آن را باور کنید 1495 01:34:55,988 --> 01:34:57,574 بردبارترین، مدرن ترین، 1496 01:34:57,657 --> 01:35:00,826 حتی انسانی ترین برای chrissake، و شما آن را باور کنید! 1497 01:35:01,160 --> 01:35:02,495 میدونی چی هستی؟ 1498 01:35:06,916 --> 01:35:08,709 این آماده ساز اهمیتی نمی دهد 1499 01:35:08,793 --> 01:35:12,046 آماده ها به سمت دیگری نگاه می کنند، آنها این را از بدو تولد یاد می گیرند. 1500 01:35:12,130 --> 01:35:14,132 بنابراین برای او آسان است. 1501 01:35:14,215 --> 01:35:15,300 او را فراموش کن 1502 01:35:15,800 --> 01:35:18,344 اما چه بر سر شما خواهد آمد وقتی دیگر باور نمی کنی؟ 1503 01:35:20,972 --> 01:35:24,142 یا وقتی پشیمان شدی نداشتن اون بچه 1504 01:35:24,725 --> 01:35:26,269 و خیلی دیر شده؟ 1505 01:35:27,520 --> 01:35:29,105 چون داره دیر میشه 1506 01:35:31,483 --> 01:35:35,111 یا وقتی "ماچوی ایبری" است چه کسی نمی خواهد با شما کاری داشته باشد؟ 1507 01:35:37,863 --> 01:35:41,742 این لبخند تا کی ادامه خواهد داشت قبل از اینکه تبدیل به یک پوزخند شود؟ 1508 01:35:47,415 --> 01:35:50,210 یک تفاوت وجود دارد بین من و تو 1509 01:35:50,293 --> 01:35:51,378 فقط یکی 1510 01:35:52,713 --> 01:35:55,716 من خیلی وقت پیش فهمیدم که تو باختی نبرد به تنهایی 1511 01:35:56,841 --> 01:35:57,842 به تنهایی. 1512 01:36:32,544 --> 01:36:34,087 چطوری؟ 1513 01:36:39,676 --> 01:36:42,053 من نمی توانم باور کنم تو روانشناس هستی 1514 01:36:42,679 --> 01:36:44,222 فکر کردم میدونی 1515 01:36:45,139 --> 01:36:46,725 به ذهنم رسید، 1516 01:36:47,141 --> 01:36:49,227 ولی تو بازیگر خیلی خوبی هستی 1517 01:36:50,771 --> 01:36:52,272 نمیدونی چقدر خوبه 1518 01:36:52,355 --> 01:36:54,107 چون من کاندید هستم. 1519 01:36:56,025 --> 01:36:57,444 حالم خیلی بد بود 1520 01:36:57,527 --> 01:37:00,154 که در زمان استراحت من با مونتسه هماهنگ کردم 1521 01:37:00,238 --> 01:37:03,116 برای انریکه تله بگذارند بنابراین من چند امتیاز کسب می کنم. 1522 01:37:03,199 --> 01:37:04,701 و آن را پذیرفتند. 1523 01:37:08,121 --> 01:37:09,664 چه حرومزاده ای 1524 01:37:09,748 --> 01:37:11,416 تو واقعا خوبی 1525 01:37:28,849 --> 01:37:29,850 حالت خوبه؟ 1526 01:37:32,270 --> 01:37:33,896 آیا آسپرین می خواهید؟ 1527 01:37:36,399 --> 01:37:39,152 ما همیشه دو برابر سخت تر داریم، ما نه؟ 1528 01:37:39,569 --> 01:37:40,737 منظورم زن هاست 1529 01:37:40,821 --> 01:37:42,322 بله، ما انجام می دهیم. 1530 01:37:42,405 --> 01:37:44,157 اما تو باورنکردنی بودی 1531 01:37:44,240 --> 01:37:46,660 تمام روز، در تمام آزمون ها. 1532 01:37:47,034 --> 01:37:49,454 واقعا تو همیشه مورد علاقه من بودی 1533 01:37:52,624 --> 01:37:54,167 این چیزی است که شما می بینید. 1534 01:37:54,835 --> 01:37:56,377 هیچ روانشناس وجود ندارد. 1535 01:37:56,461 --> 01:37:58,212 فقط من و او هستیم. 1536 01:37:58,588 --> 01:38:01,341 ما آن را تنظیم می کنیم، آن را ارزیابی می کنیم. 1537 01:38:02,091 --> 01:38:05,219 روش همینه شما تخیل بقیه را طرح می کند. 1538 01:38:06,387 --> 01:38:07,639 باور نکردنی 1539 01:38:07,722 --> 01:38:09,599 پس مونتسه هم روانشناسه؟ 1540 01:38:10,642 --> 01:38:12,769 روش گرونهولم کجاست آمده از 1541 01:38:13,353 --> 01:38:15,689 هیچ جا. اما به نظر خوب می رسد، اینطور نیست؟ 1542 01:38:17,023 --> 01:38:18,274 بازیگران. 1543 01:38:19,818 --> 01:38:21,194 منظورت چیه؟ 1544 01:38:22,195 --> 01:38:25,406 بله، خوب، حتی گاهی نقش‌ها را عوض می‌کنیم. 1545 01:38:25,490 --> 01:38:27,450 من نقش روانشناس را بازی می کنم، او نقش منشی را بازی می کند. 1546 01:38:27,868 --> 01:38:30,995 آنها فقط باید تصمیم بگیرند که می رود 1547 01:38:31,078 --> 01:38:32,580 و چه آزمایش هایی را اعمال کنید. 1548 01:38:33,039 --> 01:38:34,123 آنها؟ 1549 01:38:35,082 --> 01:38:36,793 تیم روانشناسان 1550 01:38:37,669 --> 01:38:39,128 چه سوالی! 1551 01:38:39,212 --> 01:38:41,548 فکر می کنید ما خودمان این کار را انجام می دهیم؟ 1552 01:38:41,631 --> 01:38:44,091 همه چیز بستگی به این دارد که چه کسی باقی بماند. 1553 01:38:44,175 --> 01:38:46,678 تست با توپ برای فرناندو بود 1554 01:38:47,554 --> 01:38:48,638 چرا؟ 1555 01:38:48,722 --> 01:38:51,307 می دانستیم که حرف نمی زند زبان ها 1556 01:38:52,767 --> 01:38:54,811 من نمی فهمم. شما بیرون رفته بودید او را بگیرید؟ 1557 01:38:55,144 --> 01:38:57,814 نه، اما بیایید بگوییم امتحانش بود 1558 01:38:58,565 --> 01:39:00,483 زبان الزامی نیست 1559 01:39:00,567 --> 01:39:05,196 اما ما می خواستیم ببینیم که او چگونه می شود در مضیقه بودن را مدیریت کنید 1560 01:39:05,530 --> 01:39:09,200 ما می دانستیم که شما دو نفر این کار را خواهید کرد از ضعف او استفاده کنید 1561 01:39:09,283 --> 01:39:12,370 نگران فرناندو نباش او یک کله گنده بود. 1562 01:39:13,162 --> 01:39:14,955 و او قبلاً بیرون بود. 1563 01:39:15,916 --> 01:39:17,208 منظورت چطوره؟ 1564 01:39:18,501 --> 01:39:20,545 واقعاً همه آنها بیرون بودند. 1565 01:39:20,628 --> 01:39:22,463 به جز تو و کارلوس. 1566 01:39:22,547 --> 01:39:24,424 همه آنها کنار گذاشته شده بودند. 1567 01:39:27,844 --> 01:39:30,680 شما قبلا می دانستید که آنها نبودند؟ 1568 01:39:30,764 --> 01:39:33,140 البته. اما روانشناسان 1569 01:39:33,224 --> 01:39:36,477 به نامزدهای بیشتری نیاز داشت به منظور ارزیابی شما دو نفر 1570 01:39:38,145 --> 01:39:40,523 او دارد کار می کند، کارلوس. 1571 01:39:42,066 --> 01:39:43,067 این طور است. 1572 01:39:45,361 --> 01:39:47,614 همین الان، باید به شما بگوییم، 1573 01:39:47,697 --> 01:39:52,243 "خداحافظ، ممنون که آمدی، ما در تماس خواهیم بود" و غیره. 1574 01:39:52,869 --> 01:39:54,955 نه فقط به این دلیل مونتسه تصمیم گرفته است. 1575 01:39:55,538 --> 01:39:59,375 روانشناس یا نه زن ها همیشه به هم می چسبند 1576 01:39:59,835 --> 01:40:02,462 اما نیوز بهتر عمل کرد در تست ها 1577 01:40:02,545 --> 01:40:03,672 این حقیقت است. 1578 01:40:05,548 --> 01:40:08,718 تو همه اینها را به من نمی گویی فقط برای بیرون انداختن من، شما؟ 1579 01:40:13,348 --> 01:40:15,224 من با مونتسه قرارداد بسته ام. 1580 01:40:15,767 --> 01:40:17,936 ما آخرین فرصت را به شما می دهیم. 1581 01:40:18,854 --> 01:40:21,773 بیشتر تیم هنوز او را ترجیح می دهم 1582 01:40:22,607 --> 01:40:25,485 فکر می کنم او بهتر گلزنی کرده است تا به حال 1583 01:40:27,403 --> 01:40:30,866 و صادقانه بگویم، آنها نیز کمی شوونیست هستند. 1584 01:40:32,659 --> 01:40:33,994 اما، به هر حال، 1585 01:40:34,536 --> 01:40:38,122 در تئوری آخرین آزمایش وجود دارد و آنها به شما فرصت می دهند. 1586 01:40:41,376 --> 01:40:43,419 شما هنوز هم می توانید کار را بدست آورید. 1587 01:40:45,296 --> 01:40:46,923 یک تست دیگر وجود دارد؟ 1588 01:40:47,007 --> 01:40:49,676 فرض کنید تست دیگری وجود دارد. 1589 01:40:50,927 --> 01:40:52,888 اما کارلوس نمی داند. 1590 01:40:55,097 --> 01:40:56,057 او را شکسته؟ 1591 01:40:56,641 --> 01:40:59,019 ببینید، این استثنایی است. 1592 01:40:59,101 --> 01:41:02,188 من اصرار کردم. اگر این کار را نکنید آن را مدیریت کند، کار از آن اوست. 1593 01:41:02,271 --> 01:41:04,607 چگونه می توانم او را بشکنم؟ 1594 01:41:05,107 --> 01:41:06,526 به هر حال شما فکر می کنید. 1595 01:41:07,736 --> 01:41:10,613 کارلوس، من باید برای این می جنگیدم. 1596 01:41:11,113 --> 01:41:12,490 ناامیدم نکن 1597 01:41:13,742 --> 01:41:15,410 شما 15 دقیقه وقت دارید 1598 01:41:15,493 --> 01:41:18,038 ریکاردو قرار است باشد 1599 01:41:18,120 --> 01:41:20,289 انگار نگه داشته شده بود 1600 01:41:21,249 --> 01:41:22,625 کاری که باید انجام دهید، 1601 01:41:22,709 --> 01:41:25,045 در حالی که وانمود می کنی منتظر بودن با کارلوس، 1602 01:41:25,378 --> 01:41:27,255 این است که او را ترک کند 1603 01:41:30,842 --> 01:41:33,929 Nieves، کار هنوز هم می تواند مال شما باشد 1604 01:41:35,263 --> 01:41:37,849 اما شما باید او را متقاعد کنید تسلیم شدن 1605 01:41:38,808 --> 01:41:39,642 او را متقاعد کنم؟ 1606 01:41:39,726 --> 01:41:43,312 بله، هر چیزی به او بگویید، مثل اینکه مادرش در بیمارستان بستری است. 1607 01:41:46,858 --> 01:41:48,068 بیا نیوز 1608 01:41:48,610 --> 01:41:49,444 و به یاد داشته باشید. 1609 01:41:50,194 --> 01:41:51,237 15 دقیقه. 1610 01:41:51,988 --> 01:41:53,281 هر چیزی می رود. 1611 01:42:40,286 --> 01:42:42,747 من مجبور شدم از اعصاب بگم. 1612 01:42:49,462 --> 01:42:50,672 حالت چطوره؟ 1613 01:42:50,755 --> 01:42:51,714 خوب 1614 01:42:52,966 --> 01:42:53,842 مطمئنی؟ 1615 01:42:55,343 --> 01:42:57,137 اگه بتونم اصلا کمکت کنم 1616 01:42:58,096 --> 01:42:59,221 اگر نیاز به صحبت دارید ... 1617 01:43:02,391 --> 01:43:04,727 فرناندو یک حرامزاده است. 1618 01:43:05,478 --> 01:43:07,188 او خیلی خشن بود. 1619 01:43:09,482 --> 01:43:10,692 من ترسیده بودم. 1620 01:43:11,734 --> 01:43:13,736 واقعا فکر میکنی او یک حرامزاده بود؟ 1621 01:43:14,654 --> 01:43:15,738 نیوز، 1622 01:43:15,822 --> 01:43:18,158 نزدیک بود صورتت را بشکند با توپ 1623 01:43:20,910 --> 01:43:24,372 و بعد ادامه داد بچه هایی که نداشتی 1624 01:43:24,455 --> 01:43:25,957 در مورد اینکه چقدر تنها هستید 1625 01:43:26,875 --> 01:43:29,878 شاید دید که همینطور است طرف آسیب پذیر شما 1626 01:43:30,461 --> 01:43:31,671 از آن بگذریم. 1627 01:43:40,013 --> 01:43:42,348 - میدونی این پیراهن اوست؟ - بله، متوجه شده بودم. 1628 01:43:42,431 --> 01:43:44,059 خیلی عجیب بود 1629 01:43:44,976 --> 01:43:47,103 من لکه را از روی لکه شسته بودم 1630 01:43:47,187 --> 01:43:48,354 و قبل از اینکه بدانم 1631 01:43:48,730 --> 01:43:50,065 او آن را دزدیده بود 1632 01:43:51,816 --> 01:43:53,193 او را در حمام ملاقات کردی؟ 1633 01:43:57,446 --> 01:43:58,948 آیا میدانستید... 1634 01:44:03,703 --> 01:44:04,537 بله. 1635 01:44:04,620 --> 01:44:05,955 او چه گفت؟ 1636 01:44:06,039 --> 01:44:08,708 "ببخشید، من میرم داخل تا بیرون بیارم"؟ 1637 01:44:09,876 --> 01:44:11,335 نه، شرط می بندم که گفت 1638 01:44:14,005 --> 01:44:16,883 "عزیزم، من به تو می دهم بچه ای که همیشه می خواستی." 1639 01:44:24,015 --> 01:44:27,518 - مجبورت کرد؟ - من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم. 1640 01:44:27,602 --> 01:44:28,853 البته نه. 1641 01:44:29,270 --> 01:44:32,356 من فقط می خواستم کمک کنم، حدس می زنم. 1642 01:44:32,440 --> 01:44:33,650 اگر نیاز به صحبت دارید ... 1643 01:44:35,568 --> 01:44:37,570 - لازم نیست. - درسته 1644 01:44:38,613 --> 01:44:39,614 می فهمم. 1645 01:44:48,081 --> 01:44:49,916 ریکاردو وقتش را می گیرد. 1646 01:44:50,000 --> 01:44:50,875 کارلوس! 1647 01:44:53,711 --> 01:44:54,963 هیچی. 1648 01:44:56,965 --> 01:44:59,134 خیلی خوشحالم که پیدات کردم 1649 01:45:00,635 --> 01:45:01,719 حتی اگر اینجا بود. 1650 01:45:02,095 --> 01:45:03,972 الان یکی از ما باید ببازد. 1651 01:45:07,308 --> 01:45:09,894 حتی اگر من باشم، برایم مهم نیست. 1652 01:45:10,812 --> 01:45:12,480 نمیذارم فرار کنی 1653 01:45:13,815 --> 01:45:15,441 من خیلی به تو فکر کرده ام 1654 01:45:15,525 --> 01:45:17,443 چرا به من فکر کردی؟ 1655 01:45:18,278 --> 01:45:22,032 بیشتر در مورد آنچه می گویم مطالعه نکنید از آنچه واقعا وجود دارد. 1656 01:45:23,033 --> 01:45:25,326 چیزی که اتفاق افتاد را ایده آل نکردم 1657 01:45:26,203 --> 01:45:28,079 اما فراموشش نکردم 1658 01:45:28,913 --> 01:45:30,498 در تمام این مدت، 1659 01:45:30,581 --> 01:45:32,458 من مثل همیشه زندگی ام را گذرانده ام، 1660 01:45:33,043 --> 01:45:34,127 اما... 1661 01:45:35,419 --> 01:45:36,296 آن شب، 1662 01:45:37,214 --> 01:45:39,132 ما ساختیم 1663 01:45:39,216 --> 01:45:40,383 تمام آن طرح ها 1664 01:45:42,010 --> 01:45:44,095 می دانستیم که داریم بازی می کنیم 1665 01:45:46,181 --> 01:45:48,183 اما آنها می توانند درست باشند. 1666 01:45:49,350 --> 01:45:50,560 می فهمی؟ 1667 01:45:52,395 --> 01:45:53,688 و 1668 01:45:53,771 --> 01:45:55,523 در این سه سال، 1669 01:45:55,940 --> 01:45:59,944 این نیست که من گم شده بودم آن زندگی که ما اختراع کردیم، 1670 01:46:03,156 --> 01:46:05,449 اما من چیزی نساخته ام 1671 01:46:10,496 --> 01:46:13,124 چیزی که گفتی درباره یک پسر کوچک آفریقایی، 1672 01:46:14,084 --> 01:46:15,626 درست بود؟ 1673 01:46:17,921 --> 01:46:20,464 تو با من بچه دار می شدی؟ 1674 01:46:23,051 --> 01:46:23,885 برویم 1675 01:46:25,929 --> 01:46:27,680 حالا بریم 1676 01:46:27,764 --> 01:46:28,932 امتحان رو فراموش کن 1677 01:46:30,683 --> 01:46:31,768 - حالا؟ - آره الان 1678 01:46:32,977 --> 01:46:35,521 ما به وضوح نشان داده ایم چه ارزشی داریم 1679 01:46:35,897 --> 01:46:38,108 اگر می خواهند انتخاب کنند، به آنها اجازه دهید. 1680 01:46:40,610 --> 01:46:41,652 مطمئنی؟ 1681 01:46:41,736 --> 01:46:43,988 چقدر بیشتر می توانند ارزیابی کنند؟ 1682 01:46:44,655 --> 01:46:46,616 تا کجا باید رقابت کنیم؟ 1683 01:46:47,033 --> 01:46:49,619 تا اینکه پاره کنیم چشم همدیگر بیرون است؟ 1684 01:46:50,036 --> 01:46:52,997 من می دانم که تعداد زیادی وجود دارد از متقاضیان و فقط یک شغل. 1685 01:46:53,081 --> 01:46:55,458 می فهمم که باید رقابت کنیم. 1686 01:46:56,000 --> 01:46:59,837 حتی حاضرم قبول کنم که زندگی همینطور است 1687 01:46:59,921 --> 01:47:02,299 اگر باید گرگ باشم، من یکی خواهم شد. 1688 01:47:03,466 --> 01:47:05,468 من به بقیه اهمیت نمی دادم. 1689 01:47:07,011 --> 01:47:08,846 اما با تو 1690 01:47:09,764 --> 01:47:11,432 من نمی خواهم. 1691 01:47:11,891 --> 01:47:12,725 من این کار را نمی کنم. 1692 01:47:15,770 --> 01:47:18,106 من می خواهم به ساحل بروم و مست شدن 1693 01:47:19,482 --> 01:47:21,859 و رویا که ما آن نوار را باز می کنیم. 1694 01:47:25,780 --> 01:47:29,533 -میخوای منو متقاعد کنی - این چیزی است که من می خواهم. 1695 01:47:32,329 --> 01:47:33,330 برویم 1696 01:47:51,472 --> 01:47:52,807 مادمازل... 1697 01:47:54,100 --> 01:47:55,185 مرسی. 1698 01:47:55,893 --> 01:47:56,894 صبر کن 1699 01:48:42,982 --> 01:48:44,025 بریم؟ 1700 01:49:10,635 --> 01:49:13,305 چه بخشی از تو الان باید باور کنم؟ 1701 01:49:20,019 --> 01:49:21,813 این یکی کارلوس 1702 01:49:29,237 --> 01:49:30,155 البته! 1703 01:49:33,158 --> 01:49:35,618 البته! البته! 1704 01:49:35,701 --> 01:49:37,454 چرا متوجه نشدم؟ 1705 01:49:42,041 --> 01:49:44,752 به شما هم هدفی دادند، مگر نه؟ 1706 01:49:47,839 --> 01:49:49,257 مهم نیست. 1707 01:49:49,341 --> 01:49:50,591 بهش نرسیدم 1708 01:49:51,717 --> 01:49:54,053 پس ما نمی دانیم چه اتفاقی می افتاد 1709 01:50:02,354 --> 01:50:03,938 هر چی گفتی... 1710 01:50:05,106 --> 01:50:06,566 به همین دلیل بود؟ 1711 01:50:10,278 --> 01:50:12,780 وقتی پرسیدی در مورد کودک آفریقایی، 1712 01:50:16,826 --> 01:50:18,161 می خواستی 1713 01:50:19,037 --> 01:50:21,831 تا بدانم آیا داشتم کودکی با تو 1714 01:50:24,209 --> 01:50:26,419 یا برای قبولی در آزمون بود؟ 1715 01:50:45,063 --> 01:50:46,606 هنوز دیر نشده است. 1716 01:50:47,232 --> 01:50:49,317 شما هنوز هم می توانید کار را بدست آورید. 1717 01:50:52,445 --> 01:50:54,906 آیا باید کاری انجام دهم برای اینکه شما آن را دریافت کنید؟ 1718 01:50:59,160 --> 01:51:01,454 من باید چه کار کنم؟